Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x9 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x9 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x8 | Rank #7,264

tax

半(はん)年(とし)

x7 | Rank #2,832

half a year; six months

前(まえ)に

x19 | Rank #214

ahead; before; ago

雨(あめ)

x2 | Rank #1,004

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

親(おや)

x3 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

を

x999 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

亡(な)くす

x6 | Rank #6,626

to lose (through death; e.g. a wife, child)

苦(く)

x2 | Rank #9,068

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)

誰(だれ)

x14 | Rank #154

who

の

x1983 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道(みち)

x15 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

歩(あゆ)む

x2 | Rank #5,125

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x3 | Rank #4,987

female high school student

まひろ

x283 | Rank #19,800

Mahiro

その

x95 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ま

x32 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ひろの

x21 | Rank #79,083

wide plain

美(うつく)しい

x13 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

二人(ふたり)

x5 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

謎(なぞ)

x5 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

男(おとこ)

x53 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x992 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

x10 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

人(ひと)さらい

x1 | Rank #41,235

kidnapping; kidnaping; abduction ; kidnapper; kidnaper; abductor

と

x461 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x421 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

思(おも)う

x43 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

口(くち)

x6 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

から

x252 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

語(かた)る

x2 | Rank #1,722

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

内(ない)容(よう)

x5 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

は

x1237 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(じん)生(せい)

x4 | Rank #665

(one's) life

一(いっ)変(ぺん)

x2 | Rank #14,934

complete change; about-face

もの

x62 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だった

x93 | Rank #38

was; were

クラウン

x72 | Rank #17,745

crown ; clown

先(せん)生(せい)

x32 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

私(わたし)

x155 | Rank #22

I; me

に

x1068 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

とる

x14 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

新(あたら)しい

x8 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

事(こと)

x11 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばかり

x10 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

で

x89 | Rank #25

without doing ...

コースター

x1 | Rank #32,538

(drinks) coaster ; roller coaster ; coaster brake (on a bicycle)

乗(の)る

x4 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

描(えが)く

x11 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

ような

x32 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)分(ぶん)

x3 | Rank #850

feeling; mood

です

x114 | Rank #19

be; is

とても

x8 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽(たの)しむ

x3 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

ので

x38 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

皆(みな)さん

x5 | Rank #582

all; everyone; everybody

くださる

x21 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

いい

x131 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃあ

x18 | Rank #116

then; well; so; well then

原(はら)

x3 | Rank #4,071

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

領(えり)

x1 | Rank #4,897

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

より

x12 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

原(げん)作(さく)

x25 | Rank #4,106

original work

利(り)用(よう)

x1 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

９(く)月(がつ)

x5 | Rank #4,710

September ; ninth month of the lunar calendar

日(にち)

x13 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

両(りょう)親(しん)

x7 | Rank #1,800

parents; both parents

苦(く)難(なん)

x2 | Rank #17,623

suffering; distress; hardship; trial

まひる

x5 | Rank #3,788

midday; broad daylight

人(じん)

x25 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

さら

x1 | Rank #3,005

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

人(ひと)の口(くち)

x1 | Rank #41,436

what people say; rumours; public opinion

真(しん)作(さく)

x1 | Rank #84,248

authentic work (as opposed to a fake)

作(さく)品(ひん)

x18 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

プリンセス

x38 | Rank #7,300

princess

巻(まき)

x16 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

天(てん)使(し)

x7 | Rank #1,781

angel

板(いた)

x2 | Rank #4,739

board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)

アヴェ・マリア

x3 | Rank #137,687

Ave Maria (prayer); Hail Mary

Ｄ(ディー)Ｘ(エックス)

x4 | Rank #37,501

deluxe ; digital transformation

現(げん)時(じ)

x1 | Rank #86,597

now; the present time; the present era

復(ふっ)活(かつ)

x7 | Rank #2,445

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth