Jiten beta

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ケ

x5 | Rank #3,085

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

クビ

x1 | Rank #3,531

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

へた

x1 | Rank #20,970

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

た

x40 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ロクな

x1 | Rank #15,448

satisfactory; decent; good; proper; respectable

かお

x1 | Rank #7,770

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

おいおい

x5 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

ごと

x6 | Rank #1,514

including...; with ...; inclusive of; ...and all

客(きゃく)

x2 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

押(お)しつける

x1 | Rank #4,294

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

あの子(こ)

x47 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

このまま

x18 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

良(よ)い

x9 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

行(い)く

x106 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x104 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

x125 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あぷ

x1 | Rank #32,577

upload

ったく

x6 | Rank #1,373

good grief

娘(むすめ)

x7 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

格(かっ)好(こう)

x7 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

妙(みょう)

x6 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

どのみち

x7 | Rank #8,835

anyway; anyhow; at any rate; in any case

わけあり

x1 | Rank #33,869

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

間(ま)違(ちが)い

x6 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

まだ

x65 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

十(じゅう)

x2 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

かそこら

x1 | Rank #38,900

around ...; or so

じゃないか

x11 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

嬢(じょう)ちゃん

x7 | Rank #5,900

young girl; young lady

あんまり

x36 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

売(う)り物(もの)

x1 | Rank #19,241

article for sale; goods for sale; offering ; main attraction; specialty; selling point ; For Sale

ベタベタ

x1 | Rank #13,716

sticky ; thickly (e.g. painted); heavily (applied) ; all over (pasting, stamping, etc.) ; clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting ; clichéd; hackneyed

昼(ひる)飯(めし)

x2 | Rank #10,397

lunch; midday meal

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

それなら

x4 | Rank #1,289

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

米(メートル)

x1 | Rank #18,238

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

いいぞ

x7 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

食(しょく)

x4 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

うと

x4 | Rank #14,934

sun and moon ; time; the years; the months

力(ちから)が出(で)る

x1 | Rank #62,689

to gain strength; to have energy

ううん

x20 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

そうだ

x85 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

まあ

x69 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

わかる

x103 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

なにか

x28 | Rank #1,579

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

困(こま)ったこと

x3 | Rank #9,353

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

ん

x192 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x176 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あたり

x4 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

嬢(じょう)

x8 | Rank #2,932

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

ちゃん

x373 | Rank #54

suffix for familiar person

くらい

x39 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

子(こ)

x86 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

一人(ひとり)で

x11 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

うろつく

x2 | Rank #8,950

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

には

x115 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ちっと

x4 | Rank #8,665

a little bit ; a little while

不(ふ)向(む)き

x1 | Rank #32,304

unfit; unsuitable; unmarketable

送(おく)る

x10 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

しかして

x3 | Rank #15,052

and; and then; thus; and now; and finally

とき

x96 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

やつか

x3 | Rank #6,735

arrow length ; bundle of arrows

蔵六

x101 | Rank #73,871

Zouroku

６(ろく)月(がつ)

x8 | Rank #4,770

June ; sixth month of the lunar calendar

１９日

x5 | Rank #7,502

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

生(う)まれ

x3 | Rank #4,830

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

家(か)族(ぞく)

x19 | Rank #543

family

孫(まご)

x10 | Rank #2,322

grandchild

一人(ひとり)

x18 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

今日(きょう)

x37 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

高(こう)校(こう)

x3 | Rank #1,119

senior high school; high school

合(がっ)宿(しゅく)

x3 | Rank #4,576

lodging together; training camp; boarding house

って

x406 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x58 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x63 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ちがう

x7 | Rank #2,452

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ただ

x25 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

人(にん)間(げん)

x80 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

はて

x1 | Rank #9,075

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

どこか

x27 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way