Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まだまだ

x1 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

高見広春

x6 | Rank #70,096

Takami Kōshun (1969.1.10-)

田口

x1 | Rank #15,238

Tagichi ; Taguchi ; Tanokuchi ; Dakuchi

高(こう)見(けん)

x1 | Rank #27,990

your views; your opinion ; great idea; excellent idea

の

x252 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

そういう

x3 | Rank #185

such; like that; that sort of

わけ

x9 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

コミックス

x4 | Rank #3,154

comics

作(さく)

x3 | Rank #3,277

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

世田

x1 | Rank #64,428

Seta ; Seda ; Yoda

雅(みやび)

x1 | Rank #7,375

refinement; elegance; grace

秋(あき)田(た)書(しょ)店(てん)

x4 | Rank #26,748

Akita Shoten (publisher)

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

無(む)理(り)

x2 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ように

x7 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

しま

x2 | Rank #11,581

conjecture; guess; surmise; speculation

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

インス

x1 | Rank #58,849

INS

Ｈ(エイチ)Ｐ(ピー)

x1 | Rank #6,954

home page; web page; website ; horsepower; HP ; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.) ; hit point

る

x2 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

之(の)

x1 | Rank #2,765

's; of; belonging to

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

オレ

x69 | Rank #235

I; me

場(ば)合(あい)

x6 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

開(かい)閉(へい)

x1 | Rank #6,965

opening and shutting; opening and closing

未(み)来(らい)

x5 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

ナチュラル

x4 | Rank #16,929

natural ; natural (sign)

ボーン

x3 | Rank #11,829

bone ; Bourne (shell)

きらず

x3 | Rank #108,946

okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu

まじか

x8 | Rank #8,729

near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner

トゥルー

x5 | Rank #43,668

true

銃(じゅう)口(こう)

x5 | Rank #9,182

gun point; muzzle

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

先(さき)

x3 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

心(こころ)

x8 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

正(しょう)体(たい)

x3 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

担(あきら)

x2 | Rank #23,465

Akira ; Inoma ; Inomaki

帰(き)還(かん)

x1 | Rank #6,051

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

思(し)考(こう)

x4 | Rank #2,155

thought; consideration; thinking

ハート

x5 | Rank #3,461

heart ; hearts (suit)

掲(けい)載(さい)

x1 | Rank #3,334

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

この

x16 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

x1 | Rank #5,463

fiction

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

個(こ)人(じん)

x1 | Rank #2,809

individual; private person; personal; private ; natural person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

等(ら)

x2 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

には

x19 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

桐山

x6 | Rank #6,811

Kiyama ; Kiriyama ; Touyama

大(たい)切(せつ)

x3 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #430

friend; companion

だった

x16 | Rank #38

was; were

三村

x2 | Rank #28,565

Mitsumura ; Mimura

や

x11 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

豊(ゆたか)

x1 | Rank #7,173

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

まで

x16 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

雪子

x1 | Rank #10,291

Setsuko ; Yukiko

さん

x26 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お問(と)い合(あ)わせ

x1 | Rank #9,934

enquiry; inquiry

を

x107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ー

x39 | Rank #156

long-vowel mark

だから

x12 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

川(かわ)田(た)

x17 | Rank #20,708

lowly people (Edo period); eta

お前(まえ)

x29 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

言(い)う通(とお)り

x1 | Rank #3,214

as (someone) says

あいつ

x9 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

に

x120 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)くわす

x1 | Rank #9,934

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

容(よう)赦(しゃ)

x1 | Rank #6,266

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

しな

x1 | Rank #5,863

having just started...

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

事(こと)

x37 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんて

x12 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

出(で)来(き)る

x5 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だけ

x13 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

生(う)まれる

x3 | Rank #865

to be born

時(とき)

x9 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

悪(わる)い

x7 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(にん)間(げん)

x10 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

Previous Next