Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken - Volume 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1752 total
くい
| x1 | Rank #9,066
regret; repentance
の
| x482 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
サイト
| x1 | Rank #4,893
site ; website
に
| x122 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
エニックス
| x1 | Rank #76,164
Enix (now Square Enix)
だい
| x98 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
大(だい)冒(ぼう)険(けん)
| x57 | Rank #18,156
great adventure
第(だい)１(いち)
| x2 | Rank #2,129
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
巻(まき)
| x21 | Rank #3,795
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
資(し)産(さん)
| x1 | Rank #10,853
property; fortune; means; assets
業(わざ)物(もの)
| x1 | Rank #35,442
sharp sword
書(ふみ)
| x1 | Rank #2,966
letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship
稲(いな)田(だ)
| x1 | Rank #55,355
paddy field; rice field
着(ちゃく)
| x1 | Rank #3,548
arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves
同(どう)
| x1 | Rank #4,184
the same; the said ; likewise
三(さん)
| x2 | Rank #946
three; 3
条(すじ)
| x2 | Rank #5,540
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
稲田浩司
| x2 | Rank #170,718
Inada Kōji (1964.3.14-)
監(かん)修(しゅう)
| x2 | Rank #22,891
(editorial) supervision; general editorship ; supervising director
堀井雄二
| x2 | Rank #148,128
Yuji Horii (1954.1.6-; game designer)
一(いち)
| x64 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
恐(きょう)怖(ふ)
| x7 | Rank #1,934
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
生(せい)物(ぶつ)
| x23 | Rank #3,799
living thing; organism; creature; life ; biology
三条
| x1 | Rank #39,815
Mijō
陸(りく)
| x2 | Rank #6,770
land; shore
で
| x5 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ドラゴン
| x1 | Rank #6,927
dragon (as depicted in Western myths)
ちょっと
| x3 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
する
| x20 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
は
| x171 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
エックス
| x1 | Rank #36,475
X; x ; unknown quantity; an unknown
その昔(むかし)
| x1 | Rank #36,401
a long time ago; in those days
勇(ゆう)者(しゃ)
| x12 | Rank #6,208
hero; the brave; man of valour (valor)
と
| x65 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x4 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
正(せい)義(ぎ)
| x2 | Rank #2,350
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
剣(けん)士(し)
| x1 | Rank #11,543
swordsman; swordswoman; fencer
人(ひと)々(びと)
| x3 | Rank #1,500
people; men and women ; each person; everybody
を
| x172 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
苦(くる)しい
| x2 | Rank #1,092
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
め
| x2 | Rank #768
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
る
| x2 | Rank #1,159
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
魔(ま)王(おう)
| x3 | Rank #7,771
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
死(し)闘(とう)
| x2 | Rank #12,326
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
苦(くる)しめる
| x1 | Rank #3,252
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle
克(いそし)
| x1 | Rank #37,577
Isoshi ; Katsuei ; Katsushi ; Katsunori ; Katsumi ; Katsuyuki ; Takashi ; Tayuru ; Tsutomu ; Tsuyoshi
綺未
| x1 | Rank #250,676
Ayami
打(ぶ)ち
| x1 | Rank #5,367
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
召(め)す
| x1 | Rank #6,713
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
そして
| x5 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
寺(じ)
| x1 | Rank #13,189
counter for temples
下(か)
| x1 | Rank #3,413
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
怪(かい)物(ぶつ)
| x11 | Rank #4,119
monster
たち
| x4 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
その
| x24 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
死(し)魔(ま)
| x1 | Rank #80,741
demon of death
魔(ま)
| x5 | Rank #3,517
demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful
志(こころざし)
| x1 | Rank #5,903
will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)
から
| x26 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
解(かい)放(ほう)
| x3 | Rank #1,760
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)
南(なん)海(かい)
| x2 | Rank #38,396
southern sea
部(ぶ)
| x1 | Rank #1,373
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
かわく
| x1 | Rank #47,297
to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave
意(い)志(し)
| x1 | Rank #2,261
will; volition; intention; intent; determination
孤(こじ)
| x1 | Rank #32,832
orphan ; person without friends
島(しま)
| x6 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
平(へい)和(わ)
| x1 | Rank #1,885
peace; harmony
に
| x17 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
島(とう)
| x1 | Rank #7,099
Island ; insula; island; islet
ように
| x4 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x16 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
唯(ゆい)一(いつ)
| x3 | Rank #1,449
only; sole; unique
人(にん)間(げん)
| x12 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
が
| x173 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
だ
| x81 | Rank #8
be; is
赤(あか)ん坊(ぼう)
| x1 | Rank #4,846
baby; infant
頃(ころ)
| x1 | Rank #735
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
難(なん)破(ぱ)
| x1 | Rank #43,527
shipwreck
船(ふね)
| x1 | Rank #1,920
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
この
| x33 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
流(なが)れる
| x1 | Rank #1,149
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
つき
| x1 | Rank #3,101
desk
ブラス
| x1 | Rank #41,343
brass
じ
| x2 | Rank #12,297
hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...
しる
| x1 | Rank #1,787
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ちゃん
| x3 | Rank #109
suffix for familiar person
捨(しゃ)
| x1 | Rank #37,714
equanimity; upeksa; upekkha
われる
| x1 | Rank #16,296
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
だった
| x8 | Rank #30
was; were
めざす
| x2 | Rank #22,828
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
以(い)前(ぜん)
| x2 | Rank #921
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
主(おも)
| x1 | Rank #2,340
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
倒(たお)す
| x5 | Rank #1,264
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
大滝
| x1 | Rank #52,028
Ootaki ; Oodaki ; Otaki
生(い)きる
| x5 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
間(あいだ)
| x3 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
事(こと)
| x6 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
者(しゃ)
| x3 | Rank #740
person; -er ; expert; geisha; prostitute
アバン
| x7 | Rank #69,344
material before the opening credits in a film, anime, etc.
Previous Next