Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x9 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x18 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

x226 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x1 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x2 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x235 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

六(ろく)

x1 | Rank #1,356

six; 6

えいい

x1 | Rank #59,924

business; occupation

期(き)間(かん)

x1 | Rank #4,958

period; term; interval

モンキー

x1 | Rank #19,573

monkey

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

海(かい)賊(ぞく)王(おう)

x4 | Rank #8,465

pirate king

いく

x5 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

それら

x1 | Rank #2,334

those; they

で

x96 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

と

x103 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,325

meeting again; reunion

驚(きょう)異(い)

x1 | Rank #23,731

wonder; miracle; amazement; prodigy

コム

x1 | Rank #65,019

computer output microfilm system; COM

人(にん)間(げん)

x11 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

自(じ)称(しょう)

x2 | Rank #10,078

self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be ; professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as ; first person

ほこり

x1 | Rank #12,160

pride; boast; credit (to)

クス

x1 | Rank #19,429

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

部(ぶ)下(か)

x2 | Rank #1,743

subordinate person

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

持(も)つ

x9 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

時(じ)間(かん)

x9 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

いまや

x1 | Rank #16,044

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

ロジャー

x1 | Rank #14,442

Roger

遺(のこ)す

x1 | Rank #15,953

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つなぎ

x1 | Rank #28,756

link; connection; tie; bond; contact ; filler; stopgap (job, budget, etc.) ; thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison ; hedging; hedge ; overalls; coveralls; boiler suit ; intermission (in kabuki); interval

をめぐって

x1 | Rank #36,425

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

幾(いく)人(にん)も

x1 | Rank #34,119

many people; a large number of people

海(かい)賊(ぞく)

x20 | Rank #2,581

pirate

達(たち)

x20 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x193 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

旗(はた)

x5 | Rank #6,022

flag ; pataka (banner) ; banner (administrative division of Inner Mongolia)

かかげる

x3 | Rank #36,569

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display ; to hold up high; to raise overhead ; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan) ; to publish; to print; to carry (e.g. an article) ; to tuck up (e.g. sleeves); to roll up ; to stoke (a fire); to fan (a flame)

軟(なん)

x1 | Rank #50,593

soft

って

x38 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x21 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

そんな

x15 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

目(め)指(ざ)す

x2 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

航(こう)海(かい)

x1 | Rank #14,780

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

出(で)る

x7 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

偉(い)大(だい)

x1 | Rank #5,063

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

なる

x19 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

航(こう)路(ろ)

x1 | Rank #14,113

(air or sea) route; course; line; run

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,891

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #2,797

crime; offence; offense

会(かい)社(しゃ)

x2 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

王(おう)国(こく)

x9 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

奏(そう)

x1 | Rank #3,830

report to the emperor

取(と)り

x2 | Rank #5,128

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

阻(そ)止(し)

x1 | Rank #5,329

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

する

x35 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

主(おも)

x1 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

国(くに)

x42 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

王(おう)女(じょ)

x1 | Rank #3,508

princess

びび

x10 | Rank #9,852

slight; insignificant; small

と共(とも)に

x2 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

事(こと)

x7 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だが

x17 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

切(き)る

x1 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

とする

x2 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

社(しゃ)長(ちょう)

x1 | Rank #682

company president; manager; director

王(おう)

x10 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

クロコダイル

x1 | Rank #28,377

crocodile

話(はなし)

x7 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x6 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

るふ

x1 | Rank #17,456

circulation; dissemination

この先(さき)

x1 | Rank #2,119

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

Previous Next