Maou-jou de Oyasumi - Volume 7 - Vocabulary

x48 | Rank #2,207

castle (in place names) ; castle; fortress

x123 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

x3 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

の

x536 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

熊(くま)

x5 | Rank #4,939

bear (any mammal of family Ursidae)

之(の)

x7 | Rank #2,765

's; of; belonging to

次(し)第(だい)

x1 | Rank #2,214

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

ニュース

x2 | Rank #2,647

news

コミュニティ

x1 | Rank #26,987

community

エラー

x1 | Rank #12,594

error

魔(ま)

x5 | Rank #1,136

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

いい

x23 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x5 | Rank #87

indicates question

で

x137 | Rank #25

without doing ...

です

x39 | Rank #19

be; is

ね

x59 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x14 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x14 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

次(つぎ)

x16 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

あっ

x7 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x26 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あぁ

x7 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そんな

x20 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ことはない

x1 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

かもしれません

x2 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

が

x255 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

第(だい)９(く)

x3 | Rank #13,120

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

昭(しょう)

x1 | Rank #20,006

nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

夜(よる)

x27 | Rank #417

evening; night ; dinner

自(し)然(ぜん)

x2 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

言(い)う

x18 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ながら

x2 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

初(しょ)心(しん)

x1 | Rank #22,127

one's original intention; one's initial enthusiasm ; inexperience; naivety; greenness

を

x251 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やむ

x7 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

略(りゃく)

x2 | Rank #16,728

abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme

力(りょく)

x3 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

費(ひ)

x2 | Rank #14,960

cost; expense

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

聞(ききざき)

x2 | Rank #11,850

Kikizaki ; Tsurukiki ; Fukue ; Minehiro ; Mineyuki

則(そく)

x1 | Rank #26,769

counter for rules ; rule; regulation

処(ところ)

x1 | Rank #9,964

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

夜(よ)酒(ざけ)

x1 | Rank #183,374

nightcap; drink at night

肥(こえ)

x1 | Rank #52,061

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

責(せき)

x1 | Rank #20,455

responsibility; duty; obligation

帯(おび)

x1 | Rank #5,561

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

湖(こ)

x1 | Rank #6,034

lake (in place names)

夜(よ)夜(よ)

x2 | Rank #101,817

every evening; night after night

へ

x35 | Rank #81

to; towards; for

教(きょう)会(かい)

x5 | Rank #2,560

church; congregation

愛(あい)する

x3 | Rank #907

to love

マンドラゴラ

x18 | Rank #42,280

mandragora; mandrake

姫(ひめ)

x292 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

更(さら)に

x1 | Rank #1,334

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

ハシゴ

x1 | Rank #22,995

ladder ; stairs ; going to several places in succession (e.g. barhopping)

する

x65 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

忍(しの)ぶ

x2 | Rank #15,530

to conceal oneself; to hide ; to endure; to bear; to stand; to put up with

とか

x9 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

できる

x11 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけ

x8 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x37 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

じゃん

x2 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

きゅん

x19 | Rank #11,895

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

事(こと)

x19 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わすれる

x1 | Rank #13,785

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

睡(すい)眠(みん)

x3 | Rank #9,101

sleep

スピーチ

x3 | Rank #15,815

speech

とげ

x10 | Rank #27,518

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

ちゃん

x17 | Rank #54

suffix for familiar person

いっしょ

x1 | Rank #5,921

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

布(ふ)団(とん)

x3 | Rank #2,864

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

ストーカー

x1 | Rank #5,139

stalker

映(えい)画(が)

x15 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

ポップコーン

x1 | Rank #23,981

popcorn

コタン

x1 | Rank #35,290

village

じゃ

x27 | Rank #47

then; well; so; well then

て

x49 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

食(た)べる

x3 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

掘(ほ)る

x3 | Rank #5,010

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

ちょっと

x12 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ちく

x4 | Rank #12,422

district; area; zone; quarter; section; region

よ

x121 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

んだ

x57 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よー

x5 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

病(びょう)室(しつ)

x3 | Rank #5,794

sickroom; hospital room; ward

驚(おどろ)くほど

x2 | Rank #10,377

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

イベント

x5 | Rank #2,026

event

多(おお)い

x2 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

魔(ま)王(おう)

x94 | Rank #1,114

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

えー

x7 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

本(ほん)日(じつ)

x3 | Rank #1,660

today; this day

は

x307 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もはや

x2 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

見(み)る

x8 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

x2 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

光(こう)景(けい)

x2 | Rank #1,838

scene; spectacle; sight; view