Mugen no Juunin - Volume 5 - Vocabulary

x1 | Rank #44,161

recitation (of a poem); chanting; singing ; composition (of a poem); composed poem

x245 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

五(ご)

x3 | Rank #1,497

five; 5

アフタヌーン

x7 | Rank #16,237

afternoon ; afternoon dress

に

x140 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

回(めぐ)る

x2 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

勝(か)つ

x1 | Rank #427

to win; to gain victory

事(こと)

x31 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

向(むこ)う

x1 | Rank #27,228

to face ; to go towards; to head towards

良(よ)い

x2 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

一(いっ)刀(とう)

x1 | Rank #7,833

sword; blade ; single stroke

よー

x3 | Rank #6,755

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

って

x42 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おー

x1 | Rank #969

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

あー

x6 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

は

x127 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そんな

x14 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

を

x91 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x1 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

云(い)う

x21 | Rank #11,820

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ので

x3 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

自(じ)信(しん)

x3 | Rank #1,086

self-confidence; confidence (in oneself)

が

x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

です

x20 | Rank #18

be; is

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x3 | Rank #4,909

Kodansha (publisher)

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

３００

x1 | Rank #4,299

300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

定(てい)価(か)

x2 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

ｃ(シー)

x1 | Rank #14,221

C; c ; Celsius ; cyan

Ｅ(イー)

x1 | Rank #3,001

E; e

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

沙(すな)

x2 | Rank #5,228

sand; grit

極(きょく)

x1 | Rank #13,614

pole ; climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir

そろそろ

x3 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

ここ

x8 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

半(はん)

x1 | Rank #2,730

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

自(じ)画(が)像(ぞう)

x1 | Rank #41,149

self-portrait

も

x115 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ねた

x1 | Rank #2,639

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

つくる

x2 | Rank #1,253

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

くる

x13 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あと

x5 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

女(じょ)装(そう)

x1 | Rank #9,508

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

か

x80 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

x15 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x62 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

っぽい

x1 | Rank #1,227

-ish; -like

若(わか)い頃(ころ)

x1 | Rank #9,054

one's youth; early life; one's early days; one's early years

学(がく)園(えん)祭(さい)

x1 | Rank #8,080

school festival; campus festival

の度(たび)に

x1 | Rank #27,864

on the occasion of

先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

手(て)ほどき

x1 | Rank #33,263

teaching the basics; initiation; introduction

で

x98 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よくやった

x1 | Rank #3,706

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

やらす

x1 | Rank #10,564

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

もん

x11 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だが

x10 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ソー

x5 | Rank #1,264

counter for bamboo tiles

いや

x13 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

その

x18 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

姿(すがた)

x1 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

遊(あそ)び

x2 | Rank #2,111

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

旧(きゅう)友(ゆう)

x1 | Rank #26,462

old friend; old pal

見(み)る

x6 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

っけ

x2 | Rank #714

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

奴(やつ)

x9 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だ

x67 | Rank #8

be; is

お前(まえ)

x18 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x36 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

著(ちょ)者(しゃ)

x2 | Rank #4,970

author (usu. of a particular book); writer

無(む)税(ぜい)

x1 | Rank #94,783

duty-free; tax-free

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,153

order (for an item) ; request; demand; condition

幕(まく)

x10 | Rank #2,901

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

第(だい)三(さん)

x3 | Rank #3,874

third

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

ご

x1 | Rank #1,804

go (board game)

や

x24 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

条(すじ)

x1 | Rank #3,082

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

第(だい)一(いち)

x2 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

図(と)書(しょ)館(かん)

x1 | Rank #3,232

library

へ

x13 | Rank #86

to; towards; for

集(しゅう)

x1 | Rank #10,539

collection; compilation

三(さん)

x5 | Rank #761

three; 3

国(くに)

x3 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x1 | Rank #5,910

third party; third person; outsider; disinterested person

羽(は)根(ね)

x2 | Rank #8,044

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

静(しず)かに

x1 | Rank #3,786

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

基(き)礎(そ)

x1 | Rank #6,876

foundation; basis

静(しず)か

x1 | Rank #1,255

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

ま

x14 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!