Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

Ｉ(アイ)Ｔ(ティー)

x1 | Rank #22,012

information technology; IT

Ｃ(シー)Ｈ(エッチ)

x1 | Rank #77,022

center half; centre half ; channel ; Order of the Companions of Honour (British order)

ひめ

x3 | Rank #8,152

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

か

x78 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わ

x38 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

わかば

x1 | Rank #13,506

new leaves; young leaves; fresh verdure

若(わか)葉(ば)

x66 | Rank #8,102

new leaves; young leaves; fresh verdure

姫川

x12 | Rank #11,118

Himegawa

本(ほん)作(さく)

x1 | Rank #22,636

this piece; this work

の

x446 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,855

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

子(こ)供(ども)

x19 | Rank #373

child; children

第(だい)二(に)

x19 | Rank #2,195

second

世(せ)代(だい)

x21 | Rank #5,196

generation

父(ちち)親(おや)

x6 | Rank #997

father

と

x98 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)様(よう)

x1 | Rank #2,674

same; similar; (just) like; equal

人(ひと)

x17 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

悪(あく)意(い)

x10 | Rank #5,421

ill will; spite; evil intention; malice ; bad meaning ; mala fides; bad faith; criminal intent to deceive ; malice

に

x223 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

反(はん)応(のう)

x4 | Rank #898

reaction; response

自(じ)動(どう)

x1 | Rank #7,535

automatic ; intransitive verb

で

x95 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

攻(こう)撃(げき)

x6 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

する

x43 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

能(のう)力(りょく)

x43 | Rank #734

ability; faculty

持(も)つ

x10 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

紹(しょう)介(かい)

x3 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

みさき

x1 | Rank #3,986

cape (on coast)

美咲

x11 | Rank #3,774

Misa ; Mibuki

母(はは)親(おや)

x4 | Rank #986

mother

死(し)ぬ

x14 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

て

x32 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x17 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

は

x262 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

擬(ぎ)態(たい)

x1 | Rank #18,971

mimicry; mimesis; camouflage

その

x18 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

つぼみ

x28 | Rank #15,191

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

法(ほう)

x7 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

発(はつ)案(あん)者(しゃ)

x2 | Rank #48,452

original proposer; originator; proponent; initiator

たる

x1 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

入(い)れ替(か)わり

x2 | Rank #16,975

substitution; replacement; shifting; change

魔(ま)女(じょ)

x4 | Rank #1,550

witch

めい

x20 | Rank #5,763

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

隊(たい)

x3 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

妹(いもうと)

x1 | Rank #580

younger sister

死(し)者(しゃ)

x1 | Rank #4,444

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

復(ふっ)活(かつ)

x3 | Rank #2,445

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

が

x197 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

身体(からだ)

x20 | Rank #461

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

長(ちょう)期(き)戦(せん)

x1 | Rank #26,911

drawn-out (protracted) war or contest

できる

x9 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

机(つくえ)

x1 | Rank #1,890

desk

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

幼(おさな)い

x1 | Rank #3,455

very young; little ; childish; immature

実(じつ)年(ねん)齢(れい)

x1 | Rank #43,826

actual age; true age

よりも

x2 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

上(うえ)

x4 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

未(ま)だ

x1 | Rank #4,677

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

だが

x7 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

非(ひ)常(じょう)

x2 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

強(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #2,901

powerful; strong

ある

x18 | Rank #731

a certain ...; some ...

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,205

aim

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

若(わか)い

x2 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

薬(くすり)

x4 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

くる

x20 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

せんり

x2 | Rank #49,606

1000 ri; (a) long distance

たいよう

x1 | Rank #36,904

Sun

太(たい)陽(よう)

x2 | Rank #1,834

Sun

北千里

x5 | Rank #116,949

Kitasenri

一(いち)樹(じゅ)

x6 | Rank #25,338

one tree; a tree

妻(さい)子(し)

x1 | Rank #20,295

wife and children ; wife

とは

x7 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as