Jiten beta

Vocabulary for Boku dake ga Inai Machi - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1975 total
三(さん)
x5 | Rank #323
three; 3
部(ぶ)
x8 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
けい
x5 | Rank #5,775
penalty; sentence; punishment
僕(ぼく)
x31 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
だけ
x15 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
いる
x12 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
街(まち)
x17 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
の
x405 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
が
x221 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x25 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
無(な)い
x7 | Rank #872
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あの頃(ころ)
x2 | Rank #11,167
in those days
は
x266 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x11 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
事(こと)
x76 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
罪(ざい)
x1 | Rank #5,287
crime
件(けん)
x6 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
誘(ゆう)拐(かい)
x8 | Rank #4,313
abduction; kidnapping; kidnaping
条(じょう)件(けん)
x6 | Rank #1,610
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
おかえりなさい
x3 | Rank #4,184
welcome home
すぐ側(そば)
x3 | Rank #27,970
right beside; close to; nearby
に
x256 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
確(かく)信(しん)
x4 | Rank #2,811
conviction; belief; confidence
めい
x2 | Rank #5,493
counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun
た
x6 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
予(よ)感(かん)
x3 | Rank #2,464
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
あいり
x6 | Rank #12,908
Airi
ぎゃっ
x1 | Rank #12,662
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
だ
x111 | Rank #8
be; is
良(よ)い
x7 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
君(きみ)
x20 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
警(けい)察(さつ)
x7 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
連(れん)行(こう)
x1 | Rank #10,606
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
んだ
x53 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
な
x66 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おはよう
x3 | Rank #925
good morning
なす
x1 | Rank #2,922
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
どうした
x3 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんで
x5 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x125 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
年(とし)
x27 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
戻(もど)る
x5 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
いただく
x4 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
お袋(ふくろ)
x9 | Rank #10,672
(one's) mother
殺(ころ)す
x4 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
キッカケ
x1 | Rank #24,940
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
で
x100 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
起(お)きる
x6 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
再(さい)上(じょう)映(えい)
x2 | Rank #96,711
rescreening (of a movie); reshowing; rerun; repeat
俺(おれ)
x76 | Rank #24
I; me
来(く)る
x12 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そして
x6 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
前(ぜん)回(かい)
x2 | Rank #3,059
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
を
x166 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
助(たす)ける
x6 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
救(すく)う
x4 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
ゆうき
x18 | Rank #5,853
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
さん
x32 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
つながる
x3 | Rank #2,100
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
この
x30 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
図(ず)式(しき)
x1 | Rank #42,841
diagram; graph; schema
間(ま)違(ちが)い
x3 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
だろう
x4 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
って
x59 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
上手(うま)い
x7 | Rank #1,904
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
いう
x3 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
かな
x14 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
だが
x8 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
本(ほん)当(とう)に
x5 | Rank #182
really; truly
助(たす)かる
x2 | Rank #932
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
と
x94 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
判(はん)断(だん)
x1 | Rank #1,300
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いつ
x2 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
それ
x25 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まで
x15 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
おー
x2 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
終(お)わり
x8 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
失(しっ)踪(そう)
x5 | Rank #7,055
disappearance; running away; going missing; absconding
後(あと)
x8 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
わずか
x1 | Rank #2,753
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
４(よっ)日(か)
x2 | Rank #6,898
4th day of the month ; four days
真(しん)犯(はん)人(にん)
x26 | Rank #6,246
the real criminal; true culprit
とと
x1 | Rank #6,328
fishie; birdie; chickie
一(いち)
x11 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
本(もと)
x4 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
じゃん
x1 | Rank #11,078
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
まだ
x11 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
常(つね)に
x2 | Rank #3,526
always; constantly
二(に)
x3 | Rank #273
two; 2
準(じゅん)備(び)
x2 | Rank #604
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
整(ととの)える
x1 | Rank #3,658
to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
つね
x1 | Rank #25,418
usual state of things
つ
x7 | Rank #1,899
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
ね
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
x5 | Rank #1,226
victim; injured party; sufferer
入(にゅう)念(ねん)
x1 | Rank #20,982
careful; elaborate; scrupulous
Previous Next