Vocabulary for Boku dake ga Inai Machi - Volume 2
viewing words 1-100 from 1996 total
x9 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
だけ
x15 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #45,963
two parts; two copies; the second part
けい
x4 | Rank #5,775
penalty; sentence; punishment
コース
x1 | Rank #3,189
course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch
ページ
x1 | Rank #2,184
page ; nth page; page ...
x1 | Rank #23,731
it doesn't matter what; anything is fine
x381 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,603
crawling (of a baby)
x1 | Rank #101,021
itch; itching
ござる
x5 | Rank #484
to be
スジ
x1 | Rank #21,871
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
x6 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
x10 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x9 | Rank #22
I; me
x200 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x16 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x11 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x5 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
x8 | Rank #1,396
time; pause ; space ; room
x3 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x2 | Rank #1,466
advantage; benefit; profit; interest
x4 | Rank #38,369
Christmas tree
x5 | Rank #21,188
to repeat; to do over again
x2 | Rank #1,838
scene; spectacle; sight; view
x4 | Rank #17,751
birthday
x5 | Rank #1,958
party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party
x9 | Rank #5,133
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
ユーン
x2 | Rank #121,090
Yune
x46 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x15 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #5,513
morning sun
x2 | Rank #1,656
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
x1 | Rank #12,797
beautiful sky
x10 | Rank #5,124
February ; second month of the lunar calendar
15日
x2 | Rank #6,517
15th day of the month ; 15 days
x18 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
だって
x11 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x21 | Rank #42
ah; oh ; hey!
オレ
x8 | Rank #235
I; me
x6 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x1 | Rank #4,361
Sunday
x252 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #2,442
junior high school; middle school; lower secondary school
x13 | Rank #925
good morning
x5 | Rank #9,662
good morning
x1 | Rank #3,517
you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
x6 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
x17 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x11 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x4 | Rank #1,107
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
x228 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,362
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
どこ
x6 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x107 | Rank #8
be; is
っけ
x17 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
あれ
x8 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x101 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はい
x13 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
けてん
x1 | Rank #38,954
turning evil into good through proselytization
藤沼
x29 | Rank #51,307
Fujinuma
そこ
x2 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x27 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
x3 | Rank #11,013
Monday
加代
x33 | Rank #23,069
Kashiro
x1 | Rank #5,442
this week
x115 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x7 | Rank #3,272
lateness; tardiness; arriving late
って
x56 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x69 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ふふ
x1 | Rank #822
ha ha ha; hee hee hee
x1 | Rank #17,584
eccentric; oddball; character; weirdo
どうし
x2 | Rank #70,646
verb
x1 | Rank #5,383
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
x34 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
あっち
x1 | Rank #1,270
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
だった
x40 | Rank #38
was; were
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
なの
x10 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x8 | Rank #182
really; truly
x18 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ゆめ
x1 | Rank #50,206
never; by no means
x1 | Rank #310
dream
to call the roll; to take attendance
x11 | Rank #59
adds force or indicates command
x4 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
大沼
x1 | Rank #40,802
Oonu ; Oonuma ; Onuma
x2 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
x1 | Rank #3,364
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
浅野
x1 | Rank #10,753
Asano
荒川
x1 | Rank #21,610
Arakaha ; Aragawa
石崎
x1 | Rank #17,175
Ishisaki ; Ishizaki
x5 | Rank #96,711
rescreening (of a movie); reshowing; rerun; repeat
x21 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #12,820
high rice field; very fertile rice field
x129 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
()
x4 | Rank #3,219
rice field