Jiten beta

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

この

x31 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x3 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x144 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

用(よう)

x4 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

x156 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x2 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x2 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x158 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x11 | Rank #19

be; is

死(し)刑(けい)

x5 | Rank #7,430

death penalty; capital punishment

教行

x4 | Rank #107,012

Noriyuki

人(じん)

x11 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

さんそん

x13 | Rank #28,619

mountain village

爛(らん)熟(じゅく)

x1 | Rank #131,171

overripeness ; full maturity; full development

の

x311 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

首(くび)飾(かざ)り

x15 | Rank #20,949

necklace; choker

純(じゅん)真(しん)

x1 | Rank #26,087

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

革(かく)命(めい)

x6 | Rank #6,132

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

編(へん)

x1 | Rank #4,519

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,891

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

マリー

x20 | Rank #5,233

mallee (var. of eucalyptus)

ジョセフ

x2 | Rank #17,821

Joseph; Josef; Jozef ; Josephs

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

義(ぎ)賊(ぞく)

x1 | Rank #38,264

chivalrous thief

団(だん)

x2 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

怒(おこ)る

x5 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

者(もの)

x11 | Rank #247

person

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

首(しゅ)領(りょう)

x4 | Rank #11,086

head; chief; boss; leader

略(りゃく)

x1 | Rank #16,728

abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme

念(ねん)

x1 | Rank #4,392

sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care

犯(はん)

x1 | Rank #5,842

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

息子(むすこ)

x3 | Rank #800

son ; penis

ジャック

x5 | Rank #3,554

jack; knave ; (electrical) jack ; hijack; hijacking; takeover; seizure

だった

x8 | Rank #38

was; were

国(こく)王(おう)

x15 | Rank #4,017

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

暗(あん)殺(さつ)を謀(はか)る

x1 | Rank #203,419

to plot an assassination

前(まえ)に

x4 | Rank #214

ahead; before; ago

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

立(た)ち塞(ふさ)がる

x1 | Rank #21,142

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

弑(し)逆(ぎゃく)

x2 | Rank #83,409

murder of one's lord or father

着(き)る

x2 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

とは

x9 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

そして

x11 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

近(ちか)づく

x2 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

事(じ)件(けん)

x11 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

渦(うず)

x1 | Rank #6,795

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

と

x66 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

さんしん

x1 | Rank #131,171

strikeout; strike out; fanning out

兄(けい)妹(まい)

x3 | Rank #4,470

older brother and younger sister

連(れん)

x1 | Rank #5,199

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

命(いのち)

x7 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

はー

x4 | Rank #1,631

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #722

marriage

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

構(こう)成(せい)

x1 | Rank #5,983

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

フランス革(かく)命(めい)

x1 | Rank #66,446

French Revolution (1789-1799)

前(ぜん)夜(や)

x1 | Rank #23,256

last night; the previous night ; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

家(いえ)

x11 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

生(う)まれる

x4 | Rank #865

to be born

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

で

x60 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いっ)生(しょう)

x3 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

人(じん)類(るい)史(し)

x1 | Rank #34,487

human history

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

永(なが)い

x1 | Rank #22,462

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

一(いち)

x10 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

血(ち)

x3 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

筋(きん)力(りょく)

x1 | Rank #13,527

physical strength; muscle strength

社(しゃ)会(かい)

x5 | Rank #2,850

society; public; community; the world ; social studies

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,385

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

フランス

x17 | Rank #4,263

France