Jiten beta

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

情(じょう)報(ほう)

| x22 | Rank #687

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

が

| x677 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

本(ほん)当(とう)に

| x22 | Rank #180

really; truly

どうして

| x20 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こう

| x20 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x30 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

二(に)

| x16 | Rank #371

two; 2

日(にち)

| x4 | Rank #1,291

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

前(さき)

| x46 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

先(さき)

| x8 | Rank #346

と

| x383 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

まぁ

| x6 | Rank #1,963

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x20 | Rank #190

こんな

| x20 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

感(かん)じ

| x10 | Rank #368

feeling; sense; impression

だ

| x274 | Rank #9

be; is

国(くに)

| x5 | Rank #903

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

ごめん

| x12 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

わざわざ

| x6 | Rank #664

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

事(こと)

| x154 | Rank #869

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まで

| x34 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いい

| x44 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

って

| x118 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

気(き)

| x6 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

| x609 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x25 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x89 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そもそも

| x8 | Rank #754

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

お前(まえ)

| x40 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

| x1623 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

平(へい)穏(おん)

| x7 | Rank #5,924

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

生(せい)活(かつ)

| x4 | Rank #749

life; living ; livelihood; (one's) living

サポート

| x6 | Rank #3,561

support

俺(おれ)

| x52 | Rank #52

I; me

みさき

| x12 | Rank #27,308

cape (on coast)

仕(し)事(ごと)

| x8 | Rank #225

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

なんだ

| x10 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

しる

| x2 | Rank #823

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

昨日(きのう)

| x8 | Rank #398

yesterday

ポルカ

| x72 | Rank #71,776

polka

君(くん)

| x80 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

攫(さら)う

| x4 | Rank #17,503

to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abduct ; to take entirely for oneself; to monopolize

も

| x281 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

含(ふく)める

| x2 | Rank #2,074

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

とは

| x60 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

程(ほど)遠(とお)い

| x6 | Rank #10,139

far away; far off ; nowhere near; far cry

話(はなし)

| x40 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

巻(ま)き込(こ)む

| x7 | Rank #1,196

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

けど

| x45 | Rank #43

but; however; although

その

| x138 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

為(ため)

| x12 | Rank #6,229

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だろ

| x16 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

しっかし

| x2 | Rank #5,478

however; but

この

| x164 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

オッサン

| x2 | Rank #9,576

middle-aged man ; Buddhist priest

次(つぎ)から次(つぎ)へと

| x2 | Rank #7,294

in succession; one after another

町(まち)

| x2 | Rank #1,170

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

中(うち)

| x36 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

には

| x50 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

怪(かい)現(げん)象(しょう)

| x2 | Rank #47,345

mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon

ソリティア

| x32 | Rank #77,458

solitaire; patience

から

| x137 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

挑(ちょう)戦(せん)

| x2 | Rank #2,584

challenge; defiance; dare; attempt; try

状(さま)

| x2 | Rank #3,598

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

何(なに)

| x56 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

考(かんが)える

| x7 | Rank #151

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

んだ

| x82 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

アレ

| x4 | Rank #2,786

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

地(ち)下(か)

| x10 | Rank #2,522

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)

| x4 | Rank #6,588

parking lot; car park; carpark; parking garage

件(けん)

| x6 | Rank #758

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

片(かた)付(づ)く

| x2 | Rank #8,285

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

のに

| x16 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

被(ひ)害(がい)

| x4 | Rank #2,384

(suffering) damage; injury; harm

状(じょう)況(きょう)

| x10 | Rank #576

state of affairs; situation; conditions; circumstances