Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ー

x54 | Rank #156

long-vowel mark

藤(とう)本(ほん)

x2 | Rank #5,459

climbing trees; liana

新大

x2 | Rank #92,883

Shin'oo

作(さく)

x10 | Rank #3,277

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

画(かく)

x2 | Rank #5,772

stroke (of a kanji)

説(せつ)明(めい)

x7 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

は

x858 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

する

x78 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もらう

x8 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ん

x48 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x70 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

x10 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x202 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

信(しん)じる

x11 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

話(はなし)

x40 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

と

x420 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x18 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

が

x786 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

話(はな)す

x7 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ねぇ

x35 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

か

x304 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

その

x116 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

x10 | Rank #214

ahead; before; ago

人(ひと)払(ばら)い

x2 | Rank #26,602

clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave

を

x755 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願(ねが)い

x3 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

出(で)来(き)る

x10 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

おいおい

x8 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

息子(むすこ)

x10 | Rank #800

son ; penis

の

x1513 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

面(めん)する

x2 | Rank #12,464

to face on; to look out on to

得(え)体(たい)の知(し)れない

x2 | Rank #13,215

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; of an unknown nature

奴(やつ)

x44 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

護(ご)衛(えい)

x12 | Rank #2,639

guard; convoy; escort

下(さ)げる

x2 | Rank #2,075

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

って

x150 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x30 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ところ

x10 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まあ

x44 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

x56 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

しかし

x20 | Rank #162

however; but

閣(かっ)下(か)

x2 | Rank #3,565

your Excellency; his Excellency; her Excellency

こっち

x24 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

孫(まご)

x4 | Rank #2,322

grandchild

二人(ふたり)

x15 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

も

x248 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

救(すく)う

x3 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

んだ

x76 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これ

x58 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x320 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

貸(か)し借(か)り

x4 | Rank #26,488

lending and borrowing

無(な)しに

x2 | Rank #26,211

without

筋(すじ)

x2 | Rank #4,072

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

通(とお)す

x2 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

べき

x12 | Rank #302

should; must; ought to

畏(かしこ)まる

x2 | Rank #23,924

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

俺(おれ)

x76 | Rank #24

I; me

死(し)ぬ

x9 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

なら

x68 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

それ

x92 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

寿(じゅ)命(みょう)

x2 | Rank #6,371

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

だった

x38 | Rank #38

was; were

事(こと)

x148 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

悪(わる)い

x22 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

何(なん)だって

x2 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

ええと

x4 | Rank #8,873

let me see; well; errr ...; uhh ...

天(てん)井(じょう)裏(うら)

x2 | Rank #31,924

above the ceiling

床(とこ)

x4 | Rank #1,411

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

下(した)の人(ひと)

x4 | Rank #69,356

downstairs neighbour (neighbor) ; subordinate

ほう

x4 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

こいつら

x10 | Rank #1,624

these guys; these fellows

に

x716 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

気(き)付(づ)く

x3 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

気(け)配(はい)

x10 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

無(な)い

x12 | Rank #872

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

筈(はず)

x8 | Rank #2,815

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だが

x82 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

おい

x10 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

透(とう)視(し)

x2 | Rank #22,483

seeing through ; fluoroscopy; roentgenoscopy ; clairvoyance; seeing through (objects); second sight

それも

x4 | Rank #677

and in addition to that; even so

含(ふく)める

x2 | Rank #2,721

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

お話(はなし)

x2 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

つもり

x8 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

です

x62 | Rank #19

be; is

下(さ)がる

x5 | Rank #1,637

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

全(ぜん)員(いん)

x6 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

いる

x19 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

がどう

x2 | Rank #19,463

art of painting

はい

x8 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

僕(ぼく)

x72 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

この

x94 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

Previous Next