Vagabond - Volume 21 - Vocabulary

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x1 | Rank #14,728

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

そういう

x7 | Rank #188

such; like that; that sort of

こと

x44 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x2 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x42 | Rank #24

without doing ...

私(わたし)たち

x1 | Rank #307

we; us

の

x212 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x9 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

時(とき)

x2 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

素(す)早(ばや)い

x1 | Rank #4,281

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

ように

x12 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

です

x17 | Rank #18

be; is

が

x121 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まだまだ

x2 | Rank #1,033

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

ー

x6 | Rank #157

long-vowel mark

にんぐ

x1 | Rank #39,236

ninja implement (shuriken, etc.)

先(さき)

x2 | Rank #481

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

生(せい)存(ぞん)

x1 | Rank #9,853

existence; being; life; survival

レ

x1 | Rank #781

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

草(くさ)

x1 | Rank #3,771

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

町(まち)

x1 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

に

x97 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

堪(たま)る

x1 | Rank #17,857

to bear; to endure

一(いち)年(ねん)前(まえ)

x7 | Rank #16,552

one year ago

とは

x12 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

明(あき)らか

x1 | Rank #1,557

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

違(ちが)う

x2 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

武蔵

x18 | Rank #2,032

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

だった

x14 | Rank #40

was; were

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

宿(しゅく)敵(てき)

x1 | Rank #15,004

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

清(しん)

x1 | Rank #7,157

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

丁(ちょう)

x1 | Rank #5,618

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) ; counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant ; even number ; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

郎(ろう)

x1 | Rank #5,811

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

との

x1 | Rank #5,078

feudal lord ; mansion; palace

権(けん)限(げん)

x1 | Rank #6,382

power; authority; jurisdiction

命(いのち)

x3 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

造(つく)り

x1 | Rank #11,273

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

取(と)り

x1 | Rank #4,812

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

今(いま)

x8 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

始(はじ)まる

x2 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

グリン

x1 | Rank #29,504

green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green

もん

x4 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ねえ

x7 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x56 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

でしょう

x4 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

京(みやこ)

x12 | Rank #2,651

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

毎(まい)年(とし)

x1 | Rank #3,615

every year; yearly; annually

こんなに

x2 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

雪(ゆき)

x2 | Rank #1,327

snow; snowfall

降(くだ)る

x1 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

俺(おれ)

x44 | Rank #23

I; me

拳(けん)法(ぽう)

x2 | Rank #17,676

Chinese martial arts; kung fu; wushu; quanfa ; kenpō (martial arts); kempo

子(こ)

x5 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

かつて

x4 | Rank #1,397

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

強(つよ)い

x3 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

見(み)せる

x2 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

父(ちち)

x3 | Rank #658

father

名(な)

x5 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

出(だ)す

x2 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

守(まも)る

x1 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

x3 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

戦(たたか)う

x4 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

集(つど)う

x1 | Rank #8,927

to meet; to assemble; to congregate

さかのぼる

x1 | Rank #17,045

to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)

およそ

x1 | Rank #4,570

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

十(とお)日(か)

x2 | Rank #15,488

10th day of the month ; ten days

慶(けい)長(ちょう)

x1 | Rank #44,736

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

九(きゅう)

x1 | Rank #2,506

nine; 9

年(ねん)暮(く)れ

x1 | Rank #134,199

year end

よし

x2 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

おお

x4 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,636

at once; immediately; without delay; promptly

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だ

x51 | Rank #8

be; is

皆(みんな)

x2 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

しきり

x1 | Rank #24,073

partition; division; boundary; compartment ; settlement of accounts ; preliminary warm-up ritual; toeing the mark ; directing; controlling; managing; taking responsibility for

うう

x1 | Rank #22,037

to plant; to grow