Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x2 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x2 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x146 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x6 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x35 | Rank #19

be; is

いままで

x1 | Rank #12,401

until now; till now; up to now; up to the present; so far

の

x492 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お話(はなし)

x2 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

東(とう)京(きょう)

x3 | Rank #789

Tokyo

行(い)き

x1 | Rank #4,795

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

電(でん)車(しゃ)

x1 | Rank #2,376

train; electric train

中(うち)

x12 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x141 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

偶(ぐう)然(ぜん)

x2 | Rank #1,436

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

と

x135 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ちな

x1 | Rank #9,958

by the way; in this connection; incidentally; in passing

性(せい)格(かく)

x2 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

や

x10 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

環(かん)境(きょう)

x1 | Rank #2,781

environment; surroundings; circumstances

も

x174 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

対(たい)照(しょう)的(てき)

x1 | Rank #12,612

contrastive

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

人(ひと)

x22 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x207 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

か

x107 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

巡(めぐ)り合(あ)う

x1 | Rank #24,731

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

同(おな)じ

x4 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

マンション

x2 | Rank #2,919

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

同(どう)居(きょ)

x1 | Rank #10,847

living together; coexistence

する

x55 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x72 | Rank #95

なな

x61 | Rank #2,482

seven

一(いち)時(じ)

x1 | Rank #4,529

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

別(わか)れ

x2 | Rank #4,423

parting; separation; farewell

だ

x136 | Rank #8

be; is

れん

x25 | Rank #3,019

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,325

meeting again; reunion

様(さま)々(ざま)

x2 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

思(おも)い

x4 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,201

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

愛(あい)

x7 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

合(あ)う

x2 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

いつ

x4 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

こう

x3 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

バンド

x14 | Rank #3,755

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

燃(も)える

x1 | Rank #2,251

to burn; to get fired up

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

憧(あこが)れ

x1 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

たくみ

x2 | Rank #8,198

skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick

つき合(あ)う

x5 | Rank #10,638

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

とに

x1 | Rank #12,279

sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

から

x104 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

感(かん)情(じょう)

x2 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

乱(みだ)れる

x1 | Rank #5,091

to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled ; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed ; to lapse into chaos (due to war, etc.)

始(はじ)める

x3 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

振(ふ)り回(まわ)す

x1 | Rank #3,905

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

ええ

x7 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

その

x18 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

想(おも)う

x1 | Rank #5,689

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

芸(げい)

x1 | Rank #7,570

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

だけ

x21 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

告(こく)白(はく)

x1 | Rank #2,040

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

気(き)持(も)ち

x5 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,652

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

頃(ころ)

x5 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

しん

x14 | Rank #1,730

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

れいら

x11 | Rank #14,994

Reira

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ライブ

x19 | Rank #2,883

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

当(とう)日(じつ)

x1 | Rank #4,345

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

夕(ゆう)

x1 | Rank #5,912

evening

な

x100 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

のせる

x1 | Rank #7,509

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

くわしい

x1 | Rank #15,623

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

巻(まき)

x8 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,739

now on sale

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

これ

x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Previous Next