Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

え

x8 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

鈴奈

x30 | Rank #48,264

Riina ; Rina ; Rinna ; Reina ; Rena

庵(いおり)

x30 | Rank #10,366

hermitage; retreat

きゃっ

x1 | Rank #4,758

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

話(はなし)

x28 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

の

x434 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

煙草(タバコ)

x8 | Rank #7,691

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

と

x104 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

狸(たぬき)

x6 | Rank #12,706

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog ; sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person

無(む)銭(せん)飲(いん)食(しょく)

x4 | Rank #46,711

dine and dash; leaving a restaurant without paying

前(ぜん)編(ぺん)

x1 | Rank #22,618

first part; first volume; prequel

方(ほう)針(しん)

x1 | Rank #5,206

policy; course; plan (of action); principle ; magnetic needle

奈(からなし)

x1 | Rank #5,558

Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よ

x66 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

という

x15 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

は

x230 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

弊(へい)社(しゃ)

x1 | Rank #14,756

our company; our firm

Ｔ(ティー)Ｖ(ブイ)

x1 | Rank #6,645

television; TV

誕(たん)生(じょう)日(び)

x1 | Rank #1,996

birthday

煎(せん)

x2 | Rank #65,432

infusing (tea); infusion

縄(なわ)

x2 | Rank #7,347

rope; cord ; policeman's rope

残(ざん)業(ぎょう)

x1 | Rank #8,995

overtime (work)

輝(あきら)

x1 | Rank #9,178

Akira ; Kagaya ; Takashi ; Daia ; Teruki ; Terutsugu ; Hizuru ; Fi

無(む)銭(せん)

x1 | Rank #133,189

without money; no need for money

飲(いん)食(しょく)店(てん)

x1 | Rank #17,676

restaurant

著(ちょ)者(しゃ)

x7 | Rank #5,272

author (usu. of a particular book); writer

不(ふ)明(めい)

x5 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

容易(たやす)い

x4 | Rank #10,183

easy; simple; light

変(へん)

x2 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ま

x7 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

れる

x2 | Rank #3,609

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

可(か)能(のう)

x2 | Rank #1,599

possible; potential; practicable; feasible

が

x272 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

狗(いぬ)

x1 | Rank #21,044

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

さん

x32 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

桜(さくら)

x6 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

共(とも)

x3 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

に

x207 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(りっ)地(ち)

x1 | Rank #33,622

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location ; standpoint; position

狐(こっ)狗(く)狸(り)

x7 | Rank #110,017

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

大桜

x1 | Rank #100,251

Oozakura

技(ぎ)術(じゅつ)

x2 | Rank #1,591

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

河童(かっぱ)

x30 | Rank #17,542

kappa; mythical water-dwelling creature ; excellent swimmer ; cucumber ; cucumber sushi wrapped in nori

グリモワール

x3 | Rank #68,396

grimoire; manual of black magic; book of magic and spells

最(さい)近(きん)

x6 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

とかち

x1 | Rank #137,687

Tokachi

あとがき

x1 | Rank #7,806

afterword; postscript

後(あと)

x4 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

対(たい)

x1 | Rank #1,636

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

無(む)料(りょう)

x1 | Rank #6,488

free (of charge); gratuitous

を

x191 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なんだ

x11 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そんな

x16 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ん

x29 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x24 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

それにしても

x4 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょう

x7 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

わ

x41 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x53 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

わかる

x8 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

何(なに)

x31 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x3 | Rank #241

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x50 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(いま)

x9 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なら

x18 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

みる

x6 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x18 | Rank #88

いつも

x8 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

有難うございます

x1 | Rank #40,198

thank you

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

事(こと)

x42 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x25 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

本(もと)

x59 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ばかり

x2 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

で

x76 | Rank #25

without doing ...

いや

x9 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その辺(へん)

x1 | Rank #3,982

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

流(なが)れ着(つ)く

x1 | Rank #24,392

to drift (to); to be washed ashore

物(もの)

x10 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃ

x44 | Rank #47

then; well; so; well then

中(なか)身(み)

x2 | Rank #1,911

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

ただ

x9 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ゴシップ

x3 | Rank #26,820

gossip

そのまま

x3 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

土(つち)

x2 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

還(かえ)る

x2 | Rank #14,768

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

もったいない

x2 | Rank #3,215

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のう

x12 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

外(がい)来(らい)

x4 | Rank #25,318

foreign; imported ; outpatient; outpatient care; outpatient clinic; outpatient ward

Previous Next