Jiten beta

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

太(た)郎(ろう)

x2 | Rank #3,492

first son

です

x73 | Rank #19

be; is

旦花

x2 | Rank #203,419

Tanbana

Ｑ太郎

x4 | Rank #55,964

Kyūtarō (stage name)

母(はは)

x1 | Rank #680

mother

キャンペーン

x3 | Rank #13,972

(sales) promotion; (sales, advertising) campaign ; campaign (for an election, social change, etc.); movement; drive (fund-raising, recruitment, etc.) ; (military) campaign

ちゅー

x3 | Rank #9,799

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

やつで

x3 | Rank #11,121

fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia

再(ふたた)び

x2 | Rank #903

again; once more; a second time

冊(さつ)

x7 | Rank #4,360

counter for books ; volume

間(かん)

x2 | Rank #2,144

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

発(はっ)行(こう)

x5 | Rank #1,755

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)

って

x79 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

単(たん)行(こう)本(ぼん)

x8 | Rank #7,568

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series

同(どう)時(じ)

x2 | Rank #4,423

same time ; simultaneous; concurrent; synchronous

ってな

x3 | Rank #2,884

(apparently) that's what it's like, isn't it

どの

x3 | Rank #5,221

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

を

x169 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

x21 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

x29 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

で

x123 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

の

x479 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x227 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そうすると

x3 | Rank #7,969

having done that; if that is done; if it is done in that way

な

x64 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

作(さ)業(ぎょう)

x4 | Rank #1,702

work; operation; task

表(ひょう)紙(し)

x6 | Rank #4,945

cover (of a book, magazine, etc.); binding ; to appear on the cover of a magazine

かく

x3 | Rank #6,165

to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle

なおす

x1 | Rank #10,299

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

なお

x2 | Rank #1,765

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

する

x26 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけ

x13 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

分(ぶん)

x11 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

おけ

x2 | Rank #13,716

bucket; pail; tub

変(へん)更(こう)

x1 | Rank #3,224

change; modification; alteration; revision; amendment

かける

x4 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

２(に)階(かい)

x1 | Rank #4,630

second floor; upstairs

かき

x1 | Rank #17,694

summer season

なる

x16 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ように

x7 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

１(いっ)階(かい)

x1 | Rank #8,835

first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank

上(うえ)

x6 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

か

x110 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

月(つき)

x4 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

前(まえ)に

x5 | Rank #214

ahead; before; ago

図(ず)

x1 | Rank #3,378

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

かさなる

x1 | Rank #70,096

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

１(いっ)冊(さつ)

x2 | Rank #19,271

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

１(いっ)か月(げつ)

x4 | Rank #6,256

one month

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

と

x113 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

に

x211 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

はず

x7 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だった

x29 | Rank #38

was; were

ます

x4 | Rank #21,857

trout; sea trout

なん

x10 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

や

x17 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

しらん

x3 | Rank #39,416

Bletilla striata (purple variety of orchid)

こん

x1 | Rank #3,611

this

ずれこむ

x2 | Rank #142,763

to drag on; to be delayed

今(こん)回(かい)

x4 | Rank #401

this time; now

は

x285 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

十(じゅう)

x2 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

か月(げつ)

x1 | Rank #3,306

counter for months

はめ

x3 | Rank #9,085

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

しで

x1 | Rank #17,561

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects ; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

個(こ)

x2 | Rank #1,671

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

中(ちゅう)

x11 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ウッ

x7 | Rank #179

oof; ough; ulp

パ

x2 | Rank #4,716

pas (ballet step)

ー

x23 | Rank #156

long-vowel mark

しかし

x21 | Rank #162

however; but

マイ

x2 | Rank #45,788

my; one's own; personal; privately owned

二(に)

x3 | Rank #273

two; 2

変(へん)

x2 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

すこし

x1 | Rank #8,131

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

年(とし)

x16 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１(いち)月(がつ)

x2 | Rank #5,805

January ; first month of the lunar calendar

花(はな)見(み)

x12 | Rank #11,150

cherry blossom viewing; flower viewing