Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

誰(だれ)か

| x2 | Rank #232

someone; somebody

に

| x198 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

否(ひ)定(てい)

| x1 | Rank #1,720

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #330

dream

たどり着(つ)く

| x1 | Rank #3,424

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

の

| x414 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道(みち)のり

| x1 | Rank #7,634

distance; journey; itinerary ; path (e.g. to one's goal); way; process; route; road

を

| x160 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

自(じ)分(ぶん)

| x19 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

今(いま)

| x31 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

いる

| x15 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

が

| x209 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その道(みち)

| x1 | Rank #21,453

that road (path, street, way, etc.) ; that line (of business); that profession; that trade ; love affairs; romance

から

| x71 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

外(はず)れる

| x1 | Rank #1,840

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

か

| x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

先(せん)達(だつ)

| x1 | Rank #30,610

leader; pioneer; precursor; senior figure ; guide ; leader (in Shugendō)

と

| x123 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x16 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

道(みち)

| x3 | Rank #431

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

歩(ある)く

| x1 | Rank #507

to walk

事(こと)

| x10 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

可(か)能(のう)性(せい)

| x2 | Rank #681

potentiality; likelihood; possibility; chance

作(つく)る

| x6 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

者(もの)

| x2 | Rank #420

person

目(め)の前(まえ)

| x1 | Rank #876

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

には

| x11 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #614

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x13 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

| x12 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だろうか

| x2 | Rank #1,182

don't you think?; indicates question

進(すす)む

| x1 | Rank #677

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

その

| x21 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一(いち)

| x8 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

| x1 | Rank #1,887

step; stride ; counter for steps

踏(ふ)みしめる

| x1 | Rank #16,312

to step firmly (on) ; to harden by treading

のに

| x10 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

どれほど

| x1 | Rank #3,263

how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely

勇(ゆう)気(き)

| x1 | Rank #1,457

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

要(い)る

| x1 | Rank #2,742

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

だろう

| x7 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

つるまい

| x6 | Rank #162,847

Tsurumai

ですが

| x3 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そんな

| x11 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ところで

| x1 | Rank #457

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

選(せん)手(しゅ)

| x19 | Rank #3,220

player (of a sport); athlete; team member

コーチ

| x12 | Rank #9,844

coach

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,006

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

結(けっ)束(そく)

| x4 | Rank #11,361

union; unity; solidarity ; bundling; binding; tying ; putting on (clothes, armour, etc.)

いのり

| x46 | Rank #56,970

prayer; supplication

小(しょう)学(がく)

| x4 | Rank #8,726

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

年(ねん)生(せい)

| x4 | Rank #4,666

nth-year student; nth-year pupil

ルクス

| x4 | Rank #75,488

lux (unit of illuminance)

東(とう)山(さん)

| x4 | Rank #38,571

eastern mountains; mountains to the east ; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō) ; Higashiyama (Kyoto district)

所(しょ)属(ぞく)

| x3 | Rank #3,285

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

現(げん)在(ざい)

| x2 | Rank #1,072

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

バッジテスト

| x10 | Rank #158,745

badge test

級(きゅう)

| x29 | Rank #3,977

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

明(めい)

| x8 | Rank #8,418

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

霧(きり)

| x1 | Rank #4,913

fog; mist ; spray

路(じ)

| x1 | Rank #8,364

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

司(つかさ)

| x44 | Rank #13,480

office; official ; chief; head ; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

アイスダンス

| x6 | Rank #132,960

ice dancing

で

| x129 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

金(かね)

| x2 | Rank #646

money ; metal

日本(にほん)

| x3 | Rank #787

Japan

手(て)柄(がら)

| x1 | Rank #4,234

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

出(で)る

| x7 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

といえば

| x1 | Rank #4,305

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

アメリカ

| x1 | Rank #2,819

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

それぞれ

| x1 | Rank #1,103

each; respectively

鳥(とり)

| x2 | Rank #2,029

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

理(り)

| x53 | Rank #5,075

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

学(がく)

| x1 | Rank #4,397

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

ウィンド

| x1 | Rank #40,457

wind

右(みぎ)

| x1 | Rank #1,402