Jiten beta

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

ほら

| x2 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

滑(すべ)る

| x5 | Rank #3,240

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

よ

| x79 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x18 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

は

| x192 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)番(ばん)

| x3 | Rank #2,584

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

に

| x219 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

強(つよ)い

| x7 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

から

| x69 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

絶(ぜっ)対(たい)

| x11 | Rank #225

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

母(はは)

| x4 | Rank #874

mother

の

| x385 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(しん)音(おん)

| x1 | Rank #19,707

(sound of one's) heartbeat

が

| x230 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)

| x2 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

耳(みみ)元(もと)

| x1 | Rank #7,236

close to the ear

で

| x125 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おおきい

| x1 | Rank #28,585

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

響(ひび)く

| x1 | Rank #2,246

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

見(み)る

| x22 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

て

| x70 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とっても

| x4 | Rank #1,231

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

素(す)敵(てき)

| x3 | Rank #2,626

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

だから

| x13 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

こんなに

| x4 | Rank #433

so; like this; in this way; this much; to this extent

人(じん)

| x3 | Rank #728

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

前(さき)

| x17 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ツルツル

| x1 | Rank #24,577

smooth; shiny; slick ; slippery; greasy ; slurping (noodles)

氷(こおり)

| x8 | Rank #2,800

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

上(うえ)

| x7 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

踊(おど)る

| x3 | Rank #2,170

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

なんて

| x7 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

怖(こわ)い

| x7 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

だった

| x15 | Rank #30

was; were

でも

| x18 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

姉(あね)

| x3 | Rank #1,829

older sister; elder sister

軽(かる)々(がる)

| x1 | Rank #10,416

lightly; easily; carelessly

と

| x88 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

降(お)りる

| x5 | Rank #1,206

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

どうしたら

| x1 | Rank #3,151

how can (one) do something

こんな

| x9 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

かな

| x5 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

未(み)来(らい)

| x4 | Rank #828

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

期(き)待(たい)

| x4 | Rank #791

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

を

| x170 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かける

| x4 | Rank #216

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

もらう

| x5 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

人(ひと)

| x15 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なる

| x6 | Rank #408

to bear fruit

ん

| x36 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x11 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

今(いま)まで

| x4 | Rank #389

until now; till now; up to now; up to the present; so far

何(なん)度(ど)

| x2 | Rank #652

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

| x104 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こと

| x35 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

美(うつく)しい

| x2 | Rank #988

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

隠(かく)す

| x1 | Rank #566

to hide; to conceal

切(き)る

| x2 | Rank #551

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

名(な)

| x3 | Rank #503

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

杯(さかずき)

| x14 | Rank #2,374

sake cup; cup for alcoholic beverages

初(しょ)級(きゅう)

| x16 | Rank #30,146

elementary level; beginner level

女(じょ)子(し)

| x9 | Rank #1,527

woman; girl

編(へん)

| x6 | Rank #6,973

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

その

| x18 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

| x5 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

フィギュアスケート

| x7 | Rank #47,375

figure skating

大(だい)好(す)き

| x2 | Rank #718

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

に

| x57 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x22 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

白(しろ)い

| x2 | Rank #1,448

white

星(ほし)屑(くず)

| x1 | Rank #36,514

(countless) stars in the night sky ; stardust

できる

| x22 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

綺(き)麗(れい)

| x4 | Rank #3,757

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

衣(い)装(しょう)

| x3 | Rank #3,278

clothing; costume; outfit; garment; dress

で

| x15 | Rank #203

without doing ...

みんな

| x5 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

技(わざ)

| x2 | Rank #2,479

technique; art; skill; move

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #729

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

ように

| x8 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

選(せん)手(しゅ)

| x24 | Rank #3,220

player (of a sport); athlete; team member

たち

| x4 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

立(た)つ

| x2 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

空(くう)気(き)

| x1 | Rank #987

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

変(か)わる

| x5 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

はち切(き)れる

| x1 | Rank #26,044

to be filled to bursting; to burst

な

| x12 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

くらい

| x10 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ちゃん

| x46 | Rank #109

suffix for familiar person

ノン

| x2 | Rank #16,719

non-

チャーン

| x2 | Rank #4,407

Chern

起(お)こす

| x1 | Rank #669

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

来(く)る

| x5 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

パ

| x2 | Rank #4,398

pas (ballet step)

Previous Next