Jiten beta

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

ー

x15 | Rank #156

long-vowel mark

この

x17 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

は

x126 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)

x10 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

十(じゅう)六(ろく)

x1 | Rank #12,225

sixteen; 16

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

に

x142 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

悩(なや)み

x1 | Rank #3,129

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

が

x122 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x23 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x33 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

時(とき)々(どき)

x2 | Rank #2,541

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)

x3 | Rank #12,839

one's high school days

の

x337 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母(かあ)さん

x47 | Rank #880

mother ; wife

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どうやら

x1 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

それは

x2 | Rank #403

very; extremely ; that is

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

父(とう)さん

x12 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

フラッシュ

x6 | Rank #10,403

flash (esp. of a camera); flashlight; flashbulb ; very short scene in a film or TV show ; newsflash

バック

x2 | Rank #4,803

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x41 | Rank #8

be; is

想(おも)い

x1 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

混(ま)じる

x1 | Rank #6,134

to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join

せいか

x1 | Rank #3,104

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

り

x1 | Rank #3,125

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

場(ば)

x1 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

ない

x16 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

感(かん)情(じょう)

x1 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

らいいん

x1 | Rank #9,353

visit to a hospital, temple, school, etc.

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

で

x82 | Rank #25

without doing ...

煩(はん)悶(もん)

x1 | Rank #59,592

worry; agony

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #827

every day

送(おく)る

x3 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

十(じゅう)年(ねん)

x2 | Rank #4,368

ten years; decade

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

他(た)界(かい)

x1 | Rank #29,337

death; the next world ; to pass away; to die

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

治(ち)

x1 | Rank #10,340

politics; government; administration; rule ; peace ; medical treatment; cure

鈴木

x54 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

美緒

x1 | Rank #22,127

Miou ; Misao; Misawo ; Mio; Miwo

木(き)

x1 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,855

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

母(ぼ)校(こう)

x1 | Rank #26,535

alma mater

上(うえ)

x3 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

華(はな)

x1 | Rank #2,390

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

丘(おか)

x5 | Rank #3,983

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

高(こう)校(こう)

x10 | Rank #1,119

senior high school; high school

通(かよ)う

x2 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

高(こう)一(いち)

x1 | Rank #52,530

first year of high school; first-year high school student

家(か)事(じ)

x1 | Rank #5,841

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

母(はは)

x8 | Rank #680

mother

と

x88 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

分(ぶん)担(たん)

x1 | Rank #20,045

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

月(つき)

x3 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

半(はん)分(ぶん)

x2 | Rank #1,361

half

ごはん

x2 | Rank #2,351

cooked rice ; meal

当(とう)番(ばん)

x1 | Rank #10,548

being on duty; person on duty; one's turn

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

帰(き)宅(たく)部(ぶ)

x1 | Rank #29,515

pupils who are not members of any school club; go-home club

しょっちゅう

x1 | Rank #7,550

always; all the time; constantly; frequently; often

漫(まん)研(けん)

x14 | Rank #20,295

society for the study of manga ; manga club

漫(まん)画(が)

x14 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

研(けん)究(きゅう)部(ぶ)

x2 | Rank #15,663

research division; research club (e.g. at school, university)

出(で)入(い)り

x1 | Rank #4,706

going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)

漫(まん)画(が)家(か)

x2 | Rank #5,831

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

秘(ひ)密(みつ)

x3 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

若(わか)々(わか)しい

x1 | Rank #29,164

youthful; young; young-looking

三十八

x1 | Rank #59,592

Sanjuuhachi

旧(きゅう)姓(せい)

x1 | Rank #31,173

one's original family name; maiden name

大蜘蛛

x31 | Rank #49,320

Ookumo ; Oogumo

だけど

x11 | Rank #188

however

苦(にが)手(て)

x2 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

所(しょ)属(ぞく)

x2 | Rank #3,447

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

ペンネーム

x1 | Rank #23,696

pen-name

Previous Next