Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

拓(ひら)く

x9 | Rank #31,320

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

者(もの)

x19 | Rank #264

person

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x2 | Rank #1,000

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

です

x36 | Rank #18

be; is

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

の

x459 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

国(こく)体(たい)

x1 | Rank #25,963

national polity ; National Athletic Meet

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x10 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いっさい

x1 | Rank #8,190

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x244 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(おこな)う

x5 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

そういう

x4 | Rank #188

such; like that; that sort of

わけ

x13 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

う

x11 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

が

x220 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x9 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ふふ

x1 | Rank #578

ha ha ha; hee hee hee

ふぐ

x1 | Rank #11,098

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

キャラクター

x2 | Rank #4,365

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

高(こう)等(とう)部(ぶ)

x4 | Rank #16,433

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,506

one year; some time ago

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

中(うち)

x4 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

だった

x31 | Rank #40

was; were

だって

x5 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

へと

x3 | Rank #554

to; towards; for

編(へん)

x1 | Rank #4,312

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

八(はち)

x1 | Rank #2,658

eight; 8

する

x59 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

事(こと)

x26 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x56 | Rank #13

新(しん)作(さく)

x4 | Rank #5,093

new work; new production; new composition; new creation; new title

料(りょう)理(り)

x44 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

味(あじ)

x4 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

いま

x2 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

伝(つた)う

x1 | Rank #9,060

to go along; to walk along; to follow

そうか

x6 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

修(しゅう)業(ぎょう)

x2 | Rank #4,757

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

時(とき)々(どき)

x2 | Rank #2,416

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

作(つく)る

x7 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

わたし

x3 | Rank #213

I; me

それぞれ

x2 | Rank #1,226

each; respectively

学(がく)園(えん)

x17 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

総(そう)帥(すい)

x4 | Rank #14,319

commander-in-chief; leader; head of a group of companies

例(れい)の

x4 | Rank #1,725

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

孫(まご)娘(むすめ)

x1 | Rank #14,461

granddaughter

初(はじ)め

x1 | Rank #4,638

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

より

x5 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

日本(にほん)中(じゅう)

x1 | Rank #10,006

throughout Japan

各(かく)店(てん)

x1 | Rank #77,297

each shop

から

x70 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

役(やく)

x2 | Rank #994

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

放(ほう)棄(き)

x1 | Rank #6,216

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

なんて

x13 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さら

x1 | Rank #2,625

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #401

school

程(ほど)

x2 | Rank #2,115

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

味(み)覚(かく)

x1 | Rank #13,588

(sense of) taste; palate

機関(からくり)

x9 | Rank #4,897

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

十(じゅう)

x4 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

それ

x44 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

えり

x4 | Rank #3,539

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

な

x77 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

x1 | Rank #2,244

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

きび

x1 | Rank #24,998

sensation; feeling ; tendency; propensity

らり

x1 | Rank #24,438

being scattered in all directions; being broken up and dispersed

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

ここ

x12 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x13 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

そんな

x22 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

大(おお)きい

x2 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x18 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

x11 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

楽(たの)しい

x3 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ではない

x5 | Rank #193

is not; am not; are not

でしょうか

x2 | Rank #489

don't you think?; indicates question

緑(みどり)

x1 | Rank #2,858

green ; greenery; verdure

人(ひと)

x5 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

その

x24 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

同(おな)じ

x3 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

Previous Next