Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x2 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x2 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x225 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x4 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x22 | Rank #19

be; is

タール

x1 | Rank #42,546

tar

東(とう)京(きょう)

x10 | Rank #789

Tokyo

種(たね)

x37 | Rank #1,665

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

お

x4 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,612

help; aid; assistance

ション

x1 | Rank #16,849

Sean

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

の

x336 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なん

x4 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だけ

x14 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いつも

x6 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

喰(たべ)

x33 | Rank #6,889

Tabe

うん

x6 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

んー

x2 | Rank #1,341

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

いる

x13 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ウー

x5 | Rank #299

five

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

し

x17 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ザー

x1 | Rank #22,960

deep-fried

不(ふ)

x1 | Rank #33,203

un-; non-

ろ

x2 | Rank #1,515

Russia

ー

x9 | Rank #156

long-vowel mark

まー

x1 | Rank #2,118

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

捜(そう)査(さ)官(かん)

x8 | Rank #7,134

(police) investigator

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

起(お)きる

x5 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

食(しょく)糧(りょう)

x5 | Rank #10,455

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

関(かか)わる

x1 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

解(かい)決(けつ)

x4 | Rank #1,777

settlement; solution; resolution

する

x24 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べく

x1 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

ハコ

x1 | Rank #29,515

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

家(け)

x10 | Rank #645

house; family

によって

x2 | Rank #4,261

according to; by (means of); due to; because of

設(せつ)立(りつ)

x1 | Rank #11,056

establishment; founding ; incorporation (of a business)

赫子

x9 | Rank #38,056

Akiko ; Kakuko

が

x173 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

利(り)用(よう)

x2 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

番(ばん)

x2 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

進(しん)化(か)

x1 | Rank #3,030

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

現(げん)在(ざい)

x3 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

さらに

x2 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

先(さき)を行(い)く

x1 | Rank #39,243

to go ahead; to pull ahead

新(しん)世(せ)代(だい)

x1 | Rank #42,216

new-generation

技(ぎ)術(じゅつ)

x2 | Rank #1,591

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

として

x8 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

内(ない)蔵(ぞう)

x2 | Rank #36,140

internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)

戦(たたか)う

x10 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

く

x2 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

戦(いくさ)

x1 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

ま

x3 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

たち

x10 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

瓜(うり)

x11 | Rank #27,544

melon; gourd

江(え)

x16 | Rank #5,277

inlet; bay

下(した)

x4 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

ウイングス

x1 | Rank #94,110

Wings (British-American rock band)

一(いち)

x8 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

丁(ちょう)

x1 | Rank #5,838

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) ; counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant ; even number ; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

と

x107 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

一(いっ)軒(けん)家(や)

x1 | Rank #26,173

detached house; single house; single building ; isolated house; house in isolated location

共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #26,840

living together; communal life; cohabitation

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

捜(そう)査(さ)

x4 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

活(かつ)動(どう)

x4 | Rank #2,210

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

発(はつ)明(めい)

x1 | Rank #7,319

invention ; intelligent; clever; smart

久生

x1 | Rank #101,817

Hisao ; Hisayo

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

等(ら)

x3 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

週(しゅう)

x1 | Rank #4,796

week

近長

x1 | Rank #192,065

Chikanaga

最(さい)

x1 | Rank #27,009

the most; the extreme ; prime; conspicuous

中(うち)

x4 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

間(あいだ)

x4 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

戦(せん)闘(とう)

x2 | Rank #1,135

battle; fight; combat

せんす

x1 | Rank #3,435

folding fan

Previous Next