Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

x21 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

４０

x3 | Rank #29,851

forty; 40

かっこ

x5 | Rank #2,655

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

x52 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

コーヒー牛(ぎゅう)乳(にゅう)

x5 | Rank #48,159

coffee-flavored milk; coffee milk

ゼリー

x6 | Rank #16,090

jello; jelly; gelatin dessert ; gel; jelly

嫉(しっ)妬(と)

x2 | Rank #3,810

jealousy; envy

と

x111 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

和(わ)解(かい)

x2 | Rank #12,681

reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement ; court-mediated settlement ; translation of a foreign language into Japanese

の

x287 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カネロニ

x9 | Rank #155,994

cannelloni; canneloni

夏(なつ)

x2 | Rank #1,129

summer

だ

x55 | Rank #8

be; is

水(みず)着(ぎ)

x5 | Rank #2,827

bathing suit; swimsuit; swimmers

やきそば

x7 | Rank #39,190

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

４(し)

x5 | Rank #8,761

four; 4

初(はじ)めて

x4 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

肉(にく)じゃが

x10 | Rank #17,804

nikujaga; meat and potato stew

いし

x4 | Rank #14,206

doctor; physician

新(あたら)しい

x4 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

それでも

x5 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

そういう

x18 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x54 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x117 | Rank #25

without doing ...

下(した)

x1 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

はっぱ

x1 | Rank #49,025

leaf; blade (of grass); (pine) needle ; marijuana; cannabis

げんき

x1 | Rank #17,862

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ない

x22 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ねー

x43 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x96 | Rank #14

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

に

x194 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

水(みず)あげ

x1 | Rank #73,588

landing; unloading (e.g. a ship) ; catch (of fish); takings ; sales (of a shop) ; defloration (e.g. of a geisha) ; preservation (of cut flowers, in ikebana)

よ

x82 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

土(つち)

x1 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

かわる

x1 | Rank #7,526

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

はやい

x4 | Rank #5,054

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

上(うえ)

x3 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

まで

x15 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

さく

x1 | Rank #42,841

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

か

x92 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x65 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x4 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おーい

x1 | Rank #2,287

hey!; oi!; ahoy!

そっち

x3 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

いち

x1 | Rank #46,045

place; position; location ; position; standing; status; situation

ニー

x5 | Rank #2,272

knee

する

x45 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しー

x18 | Rank #3,063

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

やろ

x1 | Rank #1,451

evening dew; night dew

も

x129 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ひとり

x2 | Rank #1,271

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

よぶ

x1 | Rank #11,023

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ゴーゴー

x1 | Rank #17,981

go-go (music, dance)

しる

x2 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

女(じょ)子(し)

x10 | Rank #1,039

woman; girl

じゃん

x7 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

男(だん)子(し)

x7 | Rank #1,698

boy ; man; male

ボー

x2 | Rank #8,463

bow (weapon) ; bow; bowknot ; bow tie

なにそれ

x1 | Rank #7,628

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

つむぎ

x49 | Rank #9,760

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

は

x178 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やる

x23 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x37 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x7 | Rank #126

isn't that right?

やくそく

x2 | Rank #23,843

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

から

x69 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

またね

x1 | Rank #4,067

bye; see you later

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

うん

x40 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

だから

x15 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ふる

x1 | Rank #5,943

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

て

x53 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x60 | Rank #15

ノー

x7 | Rank #2,158

no ; no; without; not needed; not allowed

いる

x13 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ヅカ

x3 | Rank #32,769

Takarazuka Revue (abbr)

すき

x6 | Rank #6,617

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ん

x42 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x24 | Rank #47

then; well; so; well then

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?