Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仇(あだ)

x1 | Rank #6,414

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

を

x141 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

打(う)つ

x1 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

べく

x2 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

単(たん)身(しん)

x1 | Rank #20,647

alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family

悪(あく)魔(ま)

x12 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

に

x118 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

挑(いど)む

x2 | Rank #2,967

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

芥(ゴミ)

x5 | Rank #39,726

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

これまで

x2 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)

x17 | Rank #8,912

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

は

x129 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

混(こん)

x2 | Rank #32,422

(traffic) congestion; heavy traffic

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x123 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

遺(のこ)す

x2 | Rank #15,953

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

時(とき)

x8 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

断(だん)

x1 | Rank #14,829

decision; judgment; resolution

刀(かたな)

x1 | Rank #1,347

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

死(し)力(りょく)を尽(つ)くす

x1 | Rank #76,050

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

強(きょう)大(だい)

x2 | Rank #6,532

mighty; powerful

魔(ま)力(りょく)

x3 | Rank #840

magical powers; supernatural powers; spell; charm

じ

x1 | Rank #9,144

hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...

無(む)念(ねん)

x1 | Rank #7,357

regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts

死(し)

x2 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

遂(と)げる

x1 | Rank #8,052

to accomplish; to achieve; to carry out ; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

曲者

x1 | Rank #24,904

ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow ; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow ; tricky thing; something that is more than it seems ; expert; master; highly skilled person ; goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

無(む)駄(だ)

x2 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

晒(さら)す

x1 | Rank #6,138

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

はじる

x1 | Rank #95,404

to feel ashamed

戦(たたか)い

x4 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,121

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

装(そう)着(ちゃく)

x1 | Rank #9,305

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

だ

x34 | Rank #8

be; is

みか

x11 | Rank #7,946

large earthenware pot (for brewing sake)

受(う)け皿(ざら)

x1 | Rank #42,280

saucer ; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

忍(にん)

x9 | Rank #2,810

endurance; forbearance; patience; self-restraint

取(と)り返(かえ)す

x1 | Rank #5,391

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

その時(とき)

x1 | Rank #821

at that time; at that moment; then; on that occasion

賭(か)け

x1 | Rank #5,531

bet; wager; stake; gamble

実(み)を結(むす)ぶ

x1 | Rank #59,174

to bear fruit

いこん

x1 | Rank #87,543

grudge; ill will; enmity

通(つう)じる

x2 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

はな

x3 | Rank #2,761

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

寄(き)生(せい)

x1 | Rank #15,124

parasitism

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #734

ability; faculty

発(はっ)揮(き)

x2 | Rank #3,763

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

意(い)

x1 | Rank #4,178

feelings; thoughts ; meaning

掌(しょう)握(あく)

x1 | Rank #13,826

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

成(せい)功(こう)

x2 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

願(ねが)い

x1 | Rank #1,763

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

応(こた)える

x3 | Rank #2,613

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

救(きゅう)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,456

rescue; extricate; reclaim; deliverance

世(せ)界(かい)

x37 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

崩(ほう)壊(かい)

x2 | Rank #4,013

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

も

x60 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

止(と)まる

x1 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

はず

x4 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だった

x6 | Rank #38

was; were

時(じ)空(くう)

x6 | Rank #7,070

space-time; spacetime

間(かん)

x5 | Rank #2,144

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

歪(ひず)み

x1 | Rank #11,727

strain; deformation; warp; distortion ; harmful effects; strain; stress; imbalance

予(よ)想(そう)

x1 | Rank #2,264

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

超(こ)える

x3 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

いかなる

x1 | Rank #6,305

any kind of; every; whatsoever; whatever

力(ちから)

x11 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

修(しゅう)復(ふく)

x1 | Rank #7,397

restoration; repair; mending

不(ふ)可(か)能(のう)

x3 | Rank #1,941

impossible

で

x43 | Rank #25

without doing ...

児(こ)

x6 | Rank #5,153

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こ

x2 | Rank #894

上(うえ)

x11 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

みき

x3 | Rank #6,017

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

福本

x14 | Rank #32,031

Fukumeto ; Fukumoto

つくね

x36 | Rank #25,846

chicken or fish meatloaf made with egg

ふくもと

x1 | Rank #98,044

Fukumoto

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

野桐

x1 | Rank #86,084

Nogiri

さや

x1 | Rank #8,592

scabbard; sheath ; cap (on a brush, pen, etc.); case; sleeve ; margin (between two prices); spread; markup; commission ; enclosure; outer fence

かう

x2 | Rank #2,325

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

Previous Next