Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

時(とき)

x15 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

空(くう)間(かん)

x6 | Rank #1,607

space; room; airspace

通(つう)路(ろ)

x1 | Rank #3,440

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

に

x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

飛(と)び込(こ)む

x2 | Rank #2,973

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

たち

x10 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

の

x240 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)

x19 | Rank #8,912

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

は

x142 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

狙(ねら)い通(どお)り

x1 | Rank #30,737

according to plan; as planned; on target

へと

x2 | Rank #507

to; towards; for

たどり着(つ)く

x1 | Rank #4,332

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

が

x132 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

芦屋

x1 | Rank #15,785

Ashiya

操(そう)縦(じゅう)

x1 | Rank #8,787

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

へり

x1 | Rank #6,416

decrease; reduction; fall

燃(ねん)料(りょう)切(ぎ)れ

x1 | Rank #62,343

out of fuel

起(お)こす

x4 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

墜(つい)落(らく)

x1 | Rank #13,400

fall; crash (of an aircraft)

危(き)機(き)

x3 | Rank #3,207

crisis; critical situation; emergency; pinch

忍(にん)

x17 | Rank #2,810

endurance; forbearance; patience; self-restraint

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

破(は)壊(かい)

x2 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

引(ひ)き起(お)こす

x1 | Rank #6,535

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

悪(あく)魔(ま)

x28 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

力(ちから)

x26 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ために

x6 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

と

x57 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

協(きょう)力(りょく)

x2 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

倒(たお)す

x2 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

べく

x3 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

べ

x2 | Rank #1,128

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

本(ほん)社(しゃ)

x2 | Rank #7,148

head office; main office; headquarters; parent company ; main shrine ; this company; this shrine

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

かう

x2 | Rank #2,325

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

一(いっ)方(ぽう)

x2 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

リーベ

x3 | Rank #56,533

love; lover

です

x4 | Rank #19

be; is

製(せい)薬(やく)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #29,256

pharmaceutical company; pharma company

ヴァレリオ

x1 | Rank #155,994

Valerio

便(びん)

x1 | Rank #7,604

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance

点(てん)

x1 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

ー

x8 | Rank #156

long-vowel mark

社(しゃ)長(ちょう)

x5 | Rank #682

company president; manager; director

息子(むすこ)

x1 | Rank #800

son ; penis

白(はっ)金(きん)

x10 | Rank #19,881

platinum (Pt)

で

x38 | Rank #25

without doing ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

復(ふっ)活(かつ)

x4 | Rank #2,445

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

阻(そ)止(し)

x2 | Rank #5,329

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

激(はげ)しい

x1 | Rank #1,547

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

戦(たたか)い

x3 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #7,061

to unfold; to unroll; to open

魔(ま)女(じょ)

x10 | Rank #1,550

witch

死(し)力(りょく)を尽(つ)くす

x1 | Rank #76,050

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

強(きょう)大(だい)

x3 | Rank #6,532

mighty; powerful

魔(ま)力(りょく)

x2 | Rank #840

magical powers; supernatural powers; spell; charm

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

打(う)ち倒(たお)す

x1 | Rank #20,355

to knock down; to defeat

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

残(のこ)り

x1 | Rank #1,432

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

数(すう)秒(びょう)

x1 | Rank #7,560

a few seconds; several seconds

迫(せま)る

x1 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

その時(とき)

x1 | Rank #821

at that time; at that moment; then; on that occasion

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,235

arrival

児(こ)

x5 | Rank #5,153

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こ

x3 | Rank #894

上(うえ)

x9 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

みき

x1 | Rank #6,017

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

福本

x7 | Rank #32,031

Fukumeto ; Fukumoto

つくね

x10 | Rank #25,846

chicken or fish meatloaf made with egg

ふくもと

x1 | Rank #98,044

Fukumoto

さや

x2 | Rank #8,592

scabbard; sheath ; cap (on a brush, pen, etc.); case; sleeve ; margin (between two prices); spread; markup; commission ; enclosure; outer fence

芥(ゴミ)

x6 | Rank #39,726

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

倫太郎

x3 | Rank #26,244

Rintarō

あく

x2 | Rank #4,560

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

たろう

x1 | Rank #9,474

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

Previous Next