Jiten beta

Vocabulary for Anata ga Shite Kurenakutemo - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1191 total
るの
x1 | Rank #96,711
Runo
あなた
x6 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
が
x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
事(こと)
x31 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さて
x2 | Rank #667
well; now; then
アラーム
x1 | Rank #12,190
alarm
連(れん)絡(らく)
x2 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
なんて
x22 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
訳(わけ)
x2 | Rank #1,012
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
ない
x14 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
じゃん
x2 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
新名
x11 | Rank #42,908
Atana ; Arana ; Shinna ; Shinmiyou ; Niina
さん
x28 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
会(あ)う
x7 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #182
really; truly
忘(わす)れる
x5 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ように
x2 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
する
x24 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
目(め)
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
合(あ)う
x1 | Rank #949
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
挨(あい)拶(さつ)
x1 | Rank #1,752
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
くらい
x4 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
は
x66 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
べき
x3 | Rank #302
should; must; ought to
私(わたし)
x46 | Rank #22
I; me
に
x112 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
気(き)づく
x3 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
それとも
x1 | Rank #1,076
or; or else
無(む)視(し)
x3 | Rank #1,892
disregarding; ignoring
ってか
x1 | Rank #3,833
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
から
x36 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
振(ふ)る
x1 | Rank #1,260
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
て
x36 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なん)で
x2 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
なんで
x13 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
傷(きず)つく
x3 | Rank #2,409
to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched
の
x137 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
なんか
x11 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
傷(きず)つける
x6 | Rank #2,024
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
当(とう)然(ぜん)
x1 | Rank #618
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
を
x59 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
どれだけ
x1 | Rank #1,593
how much; how many; to what extent
か
x57 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
んです
x20 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
先(せん)輩(ぱい)
x7 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
も
x66 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よ
x63 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ごめん
x17 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
やっぱり
x4 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ね
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
聞(き)く
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
何(なに)か
x8 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
別(わか)れる
x4 | Rank #1,528
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
うん
x25 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
まあ
x3 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
荷(に)が重(おも)い
x1 | Rank #28,399
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
です
x20 | Rank #19
be; is
いや
x8 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
不(ふ)倫(りん)
x3 | Rank #5,068
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
賢(けん)明(めい)
x1 | Rank #12,198
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
選(せん)択(たく)
x2 | Rank #2,157
choice; selection; option
かも
x4 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
っていうか
x1 | Rank #2,197
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
素(そ)朴(ぼく)
x1 | Rank #17,107
simple; artless; naive; unsophisticated
疑(ぎ)問(もん)
x1 | Rank #1,836
doubt; question; suspicion; dubiousness
な
x28 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
けど
x17 | Rank #34
but; however; although
二人(ふたり)
x6 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
遊(あそ)び
x1 | Rank #2,202
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
で
x48 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
思(おも)う
x14 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
言(い)う
x15 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ちょっと
x8 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
旦(だん)那(な)
x2 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
不(ふ)満(まん)
x2 | Rank #2,500
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
レス
x9 | Rank #8,855
reply; response
だって
x5 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
系(けい)
x1 | Rank #1,460
system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series
ですか
x8 | Rank #87
indicates question
モラハラ
x1 | Rank #65,832
moral harassment; psychological abuse; victimization; workplace bullying
ギャンブル
x1 | Rank #8,382
gambling
ううん
x4 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
なら
x4 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
浮(うわ)気(き)
x1 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
走(はし)る
x1 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
いい
x20 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
x10 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
どうして
x5 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そうだ
x6 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
x17 | Rank #126
isn't that right?
Previous Next