Vocabulary for Anata ga Shite Kurenakutemo
viewing words 1-100 from 4555 total
x1454 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x33 | Rank #9,900
clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion
x30 | Rank #678
marriage
()
x22 | Rank #522
five; 5
x76 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x23 | Rank #1,613
husband
x927 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
x311 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x95 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
でも
x203 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x26 | Rank #4,653
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
わけ
x20 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x125 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x28 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
いい
x246 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よね
x128 | Rank #118
isn't that right?
です
x328 | Rank #18
be; is
x334 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねー
x37 | Rank #330
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よい
x59 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x312 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x436 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x612 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あなた
x74 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
x8 | Rank #4,136
H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole
また
x52 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
それ
x158 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
けど
x165 | Rank #34
but; however; although
x3 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x2 | Rank #952
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
x566 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x152 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ディス
x1 | Rank #18,436
diss; dissing; disrespect
クラス
x2 | Rank #765
class
x909 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #1,605
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
x6 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
だけ
x99 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x33 | Rank #3,987
sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender
x137 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2 | Rank #8,358
childbirth; (giving) birth; delivery; parturition ; production (of goods)
x11 | Rank #1,916
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x2 | Rank #29,826
resignation; leaving office ; leaving work (e.g. at the end of the day)
x851 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x113 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #13,933
Wednesday
x2 | Rank #20,650
farewell party
x518 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
デー
x3 | Rank #3,247
day (as in holiday) ; daytime
x4 | Rank #517
all; everyone; everybody
x5 | Rank #1,540
help; aid; assistance
x5 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
x1 | Rank #2,342
baby; infant
x7 | Rank #2,940
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
なぁ
x65 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
んだ
x271 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x472 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #30,632
my goodness!; good lord!; holy cow!
x1 | Rank #13,501
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple
x41 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #18,071
least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least
やっと
x14 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x4 | Rank #1,326
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
x12 | Rank #351
feeling; sense; impression
x3 | Rank #2,974
physical condition; state of health; shape
x26 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x3 | Rank #7,048
always; all the time; constantly; frequently; often
x7 | Rank #1,106
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
x2 | Rank #3,577
how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible
x4 | Rank #4,230
follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind
x393 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x53 | Rank #3,212
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
ちゃん
x68 | Rank #94
suffix for familiar person
あれ
x21 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
つわり
x3 | Rank #29,861
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
だった
x99 | Rank #40
was; were
んです
x173 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x4 | Rank #1,926
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
x1 | Rank #1,771
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x517 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつか
x7 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
x7 | Rank #991
we; us
その
x74 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x4 | Rank #1,452
position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view
しれる
x8 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
x90 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
えー
x27 | Rank #727
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
もし
x29 | Rank #382
if; in case; supposing
こっち
x24 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #5,223
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
ですか
x107 | Rank #81
indicates question
さん
x405 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x8 | Rank #910
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
x57 | Rank #157
long-vowel mark
x378 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
もー
x17 | Rank #1,746
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ある
x109 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x187 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
よし
x4 | Rank #576
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
x38 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?