Jiten beta

rattling; clattering ; trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying ; whining; grumbling; griping; bellyaching ; rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down

まるで

x128 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

生(なま)

x4 | Rank #2,570

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

気(き)がない

x2 | Rank #7,545

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless

歩(ある)く

x55 | Rank #679

to walk

足(あし)元(もと)

x36 | Rank #3,134

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

どこか

x151 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

気(き)

x208 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

姿(すがた)

x251 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

胸(むな)元(もと)

x5 | Rank #5,677

breast; chest ; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

抱(だ)きかかえる

x8 | Rank #14,951

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

苦(くる)しい

x6 | Rank #1,724

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

うめく

x1 | Rank #23,465

to moan; to groan

出(だ)す

x68 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

そのまま

x35 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

泡(あわ)

x1 | Rank #5,609

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

吹(ふ)く

x11 | Rank #3,056

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

ばったり

x2 | Rank #16,403

with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump ; unexpectedly (meeting someone) ; suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

倒(たお)れる

x16 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

動(うご)く

x25 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

それ

x571 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

瞬(しゅん)間(かん)

x40 | Rank #628

moment; second; instant

映(うつ)し出(だ)す

x5 | Rank #11,674

to project; to show (on a screen); to reflect (of a mirror, lake, etc.) ; to portray; to depict; to describe ; to reflect (the times, mood, etc.)

こりゃ

x14 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

凄(せい)惨(さん)

x9 | Rank #21,158

ghastly; gruesome; appalling; lurid

光(こう)景(けい)

x90 | Rank #1,838

scene; spectacle; sight; view

言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

x7 | Rank #28,591

to become speechless; to be at a loss for words

そんな

x306 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

リアクション

x8 | Rank #7,176

reaction; response ; reaction

予(よ)期(き)

x6 | Rank #15,640

expectation; anticipation; forecast

さね

x22 | Rank #20,736

seed (of a fruit); pit; pip; stone ; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board) ; clitoris ; core; kernel; heart

あれ

x74 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

末(まつ)路(ろ)

x4 | Rank #17,375

last days; the end; one's fate

老(ろう)人(じん)

x25 | Rank #2,757

old person; senior citizen; the aged; the elderly

まとも

x30 | Rank #2,072

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

すら

x34 | Rank #913

even

できる

x93 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

未(み)来(らい)

x36 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

そんなふうに

x6 | Rank #4,618

in that manner; like that

声(こえ)

x318 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

真(しん)

x1 | Rank #2,097

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

迫(せま)る

x7 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

とても

x43 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

あの

x197 | Rank #49

that; those; the

確(たし)かに

x96 | Rank #286

surely; certainly

面(おも)影(かげ)

x7 | Rank #12,097

face; looks; countenance ; vestige; trace; reminder

より

x87 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

実(じっ)際(さい)に

x9 | Rank #3,412

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

体(たい)験(けん)

x4 | Rank #3,710

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

リアリティ

x3 | Rank #24,256

reality

認(したた)める

x23 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ということは

x8 | Rank #1,742

that is to say; so that means

確(たし)からしい

x1 | Rank #85,139

probable; likely

解(と)く

x7 | Rank #2,381

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

どう

x175 | Rank #71

how; in what way; how about

いい

x163 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょうか

x4 | Rank #516

don't you think?; indicates question

方(ほう)法(ほう)

x50 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ところ

x65 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

かける

x85 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

犯(はん)人(にん)

x1 | Rank #541

offender; criminal; culprit

どこ

x66 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x466 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なら

x240 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

でしょう

x44 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そいつ

x3 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

聞(き)き出(だ)す

x2 | Rank #6,678

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)

病(びょう)気(き)

x21 | Rank #1,500

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

なの

x203 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

乙女(おとめ)

x13 | Rank #3,894

(young) girl; maiden; young lady

何(なん)てこと

x1 | Rank #9,861

my goodness!; good lord!; holy cow!

年(ねん)間(かん)

x4 | Rank #2,065

(period of) a year ; during the era (of)

面(めん)倒(どう)

x8 | Rank #1,349

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

やる

x106 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

安(やす)らか

x8 | Rank #12,895

peaceful; tranquil; calm; restful

眠(ねむ)る

x44 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

無(む)茶(ちゃ)苦(く)茶(ちゃ)

x4 | Rank #13,586

nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively

冷(つめ)たい

x7 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

この人(ひと)

x28 | Rank #939

this person; he; she

仮(かり)にも

x1 | Rank #14,631

(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit ; at any rate; at the very least; if ... at all; even in the slightest sense

十(じゅう)

x26 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems