Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

目(め)通(どお)り

x1 | Rank #30,927

audience (with a person of high standing) ; diameter of a tree trunk at eye level

嫌(いや)

x3 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

性(しょう)悪(わる)

x1 | Rank #26,440

ill-natured; inconstancy

人(じん)物(ぶつ)像(ぞう)

x1 | Rank #36,109

statue; picture; picture revealing character

愚(おろ)か

x4 | Rank #3,353

foolish; stupid; silly

なければ

x16 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

油(ゆ)断(だん)

x3 | Rank #2,703

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

狭(せま)い

x5 | Rank #2,510

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

個(こ)室(しつ)

x1 | Rank #9,252

single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall

数(すう)十(じゅう)

x1 | Rank #7,547

dozens; scores of; decades

秒(びょう)

x1 | Rank #1,376

second (unit of time) ; arc second

間(あいだ)

x12 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

閉(と)じ込(こ)める

x1 | Rank #3,523

to lock up; to shut up; to imprison

ことになる

x36 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

エレベーター

x1 | Rank #4,233

elevator; lift ; elevator

乗(の)る

x3 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

わけもなく

x1 | Rank #23,296

without cause; without reason

階(かい)

x1 | Rank #1,889

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

続(つづ)く

x8 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

階(かい)段(だん)

x1 | Rank #1,743

stairs; stairway; staircase

昇(のぼ)る

x1 | Rank #6,370

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

最(さい)中(ちゅう)

x6 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

たゆむ

x1 | Rank #41,925

to slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling) ; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

戦(せん)略(りゃく)

x10 | Rank #4,883

strategy; tactics

練(ね)る

x5 | Rank #7,115

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame) ; to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out ; to train; to drill; to exercise ; to gloss (silk); to soften; to degum ; to tan (leather) ; to temper (steel) ; to walk in procession; to parade; to march

続(つづ)ける

x31 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

もちろん

x29 | Rank #354

of course; certainly; naturally

決(けっ)して

x16 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

忘(わす)れる

x10 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

汗(あせ)

x1 | Rank #1,755

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

かう

x3 | Rank #2,235

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

手(て)に入(い)れる

x1 | Rank #3,845

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

勝(しょう)利(り)

x10 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

敗(はい)北(ぼく)

x8 | Rank #4,110

defeat; loss; reverse; setback

同(おな)じ

x45 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

勝(か)ち

x7 | Rank #1,816

win; victory

よりも

x34 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

雅(みやび)

x1 | Rank #7,032

refinement; elegance; grace

これから

x7 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

相見える

x1 | Rank #55,405

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

強(きょう)敵(てき)

x3 | Rank #6,839

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

いかに

x6 | Rank #3,832

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

由(ゆい)緒(しょ)

x1 | Rank #22,118

history; pedigree; lineage

正(ただ)しい

x5 | Rank #1,289

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

上(じょう)品(ひん)

x1 | Rank #9,152

elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article

殺(ころ)す

x89 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

か

x396 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そればかり

x1 | Rank #24,721

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

考(かんが)える

x38 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

みなさま

x2 | Rank #14,567

everyone

ご機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #6,526

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

わたくし

x11 | Rank #1,159

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

よ

x96 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

最(さい)上(じょう)階(かい)

x1 | Rank #10,889

top floor

一(いっ)室(しつ)

x1 | Rank #13,620

one room

遥(はる)か

x8 | Rank #5,610

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

高(たか)み

x3 | Rank #9,658

height; elevated place

夜(や)景(けい)

x2 | Rank #15,422

night view; night skyline; nightscape

見(み)下(お)ろす

x8 | Rank #4,828

to overlook; to command a view of; to look down on ; to despise; to look down on

ため

x34 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

展(てん)望(ぼう)

x1 | Rank #13,329

view; outlook; prospect

スペース

x1 | Rank #4,832

space; room ; space (between letters, words, etc.) ; space (piece of type) ; (outer) space

設(せっ)計(けい)

x1 | Rank #7,409

plan; design; layout

と思(おも)われる

x3 | Rank #4,428

be considered; be deemed; be thought to be

大(おお)部屋(べや)

x1 | Rank #28,086

large room ; green room; waiting room for performers when off stage ; junior actor; actor of small parts ; large hospital room (for several patients); hospital ward ; ōbeya; project management technique in manufacturing, involving group meetings in a common room

言(こと)葉(ば)

x21 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

そのもの

x3 | Rank #2,133

the very thing; itself

ときめく

x1 | Rank #10,846

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

ものの

x3 | Rank #2,405

although; though; despite the fact that ...

数(すう)日(じつ)

x1 | Rank #3,028

few days

前(さき)

x15 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ならともかく

x2 | Rank #9,161

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

化(か)する

x10 | Rank #2,585

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

高(たか)さ

x4 | Rank #3,563

height; altitude; elevation; level ; altitude; height

ところ

x77 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ひたすら

x3 | Rank #4,258

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

漆(しっ)黒(こく)

x1 | Rank #6,252

jet black

闇(やみ)

x4 | Rank #989

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

見(み)える

x17 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だけ

x179 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

一(いち)瞥(べつ)

x1 | Rank #11,766

a glance; a look; a glimpse

価(か)値(ち)

x3 | Rank #1,711

value; worth; merit