Jiten beta

Vocabulary for 双葉社ジュニア文庫 銀河鉄道の夜
Previous Next
viewing words 1-100 from 4424 total
ジュニア
x2 | Rank #7,374
junior
文(ぶん)庫(こ)
x2 | Rank #15,703
library; book collection ; paperback book
の
x2542 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夜(よる)
x30 | Rank #431
evening; night ; dinner
お断(ことわ)り
x1 | Rank #7,823
declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice
作(さく)品(ひん)
x19 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
電(でん)子(し)
x1 | Rank #6,668
electron ; electronic
書(しょ)籍(せき)化(か)
x1 | Rank #31,061
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
に
x1153 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
際(さい)する
x1 | Rank #21,984
to arrive; to come to pass
都(つ)合(ごう)
x1 | Rank #2,671
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
一(いち)部(ぶ)
x3 | Rank #1,343
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
漢(かん)字(じ)
x3 | Rank #7,688
kanji; Chinese character
が
x1046 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ヶ
x1 | Rank #5,299
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
略(りゃく)
x1 | Rank #15,770
abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme
字(じ)体(たい)
x1 | Rank #65,903
form of a character (e.g. simplified, traditional) ; type; typeface; font
で
x352 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ルビ
x1 | Rank #43,954
ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
印(いん)刷(さつ)
x3 | Rank #5,493
printing
出(しゅっ)版(ぱん)
x2 | Rank #7,654
publication
と
x633 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
異(こと)なる
x1 | Rank #4,106
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
表(ひょう)記(き)
x1 | Rank #9,759
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
なる
x31 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
場(ば)合(あい)
x2 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
ある
x38 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
また
x128 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
よる
x4 | Rank #589
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
は
x1318 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
差(さ)別(べつ)的(てき)
x3 | Rank #46,614
discriminatory; discriminative
表(ひょう)現(げん)
x4 | Rank #2,738
expression; representation; description ; representation (of a group)
受(う)け取(と)る
x2 | Rank #1,503
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
かねない
x1 | Rank #16,664
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
使(し)用(よう)
x1 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
て
x100 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x52 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
も
x487 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
書(か)く
x10 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
当(とう)時(じ)
x2 | Rank #1,370
at that time; in those days
事(じ)情(じょう)
x1 | Rank #1,217
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
を
x1348 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
考(こう)慮(りょ)
x2 | Rank #6,015
consideration; taking into account
原(げん)文(ぶん)
x3 | Rank #48,976
original text
とおり
x2 | Rank #1,430
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
掲(けい)出(しゅつ)
x1 | Rank #130,169
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
個(か)所(しょ)
x1 | Rank #39,517
place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.
あらかじめ
x1 | Rank #5,206
beforehand; in advance; ahead of time; previously
ご了(りょう)承(しょう)
x1 | Rank #16,959
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
くださる
x12 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
底(てい)本(ほん)
x1 | Rank #26,118
original text; source book ; draft
装(そう)丁(てい)
x1 | Rank #21,120
binding (of a book) ; design (of a book cover)
橋(はし)
x11 | Rank #2,418
bridge
谷(たに)
x3 | Rank #4,224
valley
目(もく)次(じ)
x1 | Rank #21,745
table of contents; contents
双(ふた)子(ご)
x25 | Rank #3,929
twins; twin
星(ほし)
x61 | Rank #759
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
土(つち)神(がみ)
x69 | Rank #63,670
earth god; earth deity
きつね
x60 | Rank #9,856
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown
今(いま)
x15 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
遠(とお)い
x9 | Rank #1,404
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
日(ひ)
x7 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
つなぐ
x3 | Rank #3,133
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
きらめき
x5 | Rank #18,752
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
読(どく)書(しょ)感(かん)想(そう)文(ぶん)
x2 | Rank #43,107
book report
ヒント
x2 | Rank #3,685
hint; clue
一(ひとつ)
x17 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
午(ご)後(ご)
x2 | Rank #1,919
afternoon; p.m.
授(じゅ)業(ぎょう)
x2 | Rank #1,360
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
では
x77 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
みなさん
x10 | Rank #2,839
all; everyone; everybody
川(かわ)
x36 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
だ
x186 | Rank #8
be; is
言(い)う
x28 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
たり
x4 | Rank #782
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
乳(ちち)
x4 | Rank #7,895
milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)
流(なが)れる
x6 | Rank #1,567
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
あと
x21 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
する
x40 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この
x68 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ぼんやり
x34 | Rank #3,313
dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce
白(しろ)い
x32 | Rank #1,229
white
もの
x66 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ほんとう
x15 | Rank #7,920
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なに
x36 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
か
x258 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ですか
x27 | Rank #81
indicates question
先(せん)生(せい)
x25 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
黒(こく)板(ばん)
x1 | Rank #12,975
blackboard
吊(つ)るす
x4 | Rank #17,719
to hang; to hang up
大(おお)きな
x55 | Rank #531
big; large; great
黒(くろ)い
x40 | Rank #1,373
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
星(せい)座(ざ)
x3 | Rank #9,847
constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign
図(ず)
x4 | Rank #3,271
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
上(うえ)
x43 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
から
x289 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
下(した)
x35 | Rank #472
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
へ
x248 | Rank #86
to; towards; for
Previous Next