Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まい

x293 | Rank #5,396

dancing; dance

に

x481 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

の

x703 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x353 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

で

x135 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

バイト

x1 | Rank #1,423

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

時(とき)

x7 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

だった

x37 | Rank #40

was; were

大(だい)学(がく)

x3 | Rank #1,140

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)

x1 | Rank #14,416

after graduation

大(おお)手(て)

x1 | Rank #7,890

major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle

広(こう)告(こく)代(だい)理(り)店(てん)

x3 | Rank #32,929

advertising agency; advertising firm; advertising company

就(しゅう)職(しょく)

x2 | Rank #4,770

finding employment; getting a job

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #802

every day

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いう

x7 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

聞(き)こえる

x4 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

はいい

x2 | Rank #5,189

dethronement

何(ど)の

x2 | Rank #736

which; what (way)

ことはない

x2 | Rank #972

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

企(き)業(ぎょう)

x2 | Rank #3,902

enterprise; business; company; corporation

御(ご)用(よう)聞(き)き

x1 | Rank #67,397

the rounds of tradesmen going door to door ; route man; door-to-door tradesman; order taker; order-taking ; thief taker; secret policeman

と

x193 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

変(か)わる

x4 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ひたすら

x3 | Rank #4,258

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

頭(あたま)

x10 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

を

x443 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さげる

x2 | Rank #22,101

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

リベート

x1 | Rank #54,422

rebate ; commission; kickback

や

x17 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

接(せっ)待(たい)

x1 | Rank #12,176

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

顧(こ)客(きゃく)

x1 | Rank #10,981

customer; client; patron

機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #3,948

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

とる

x3 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

自(じ)分(ぶん)

x34 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

成(せい)績(せき)

x2 | Rank #2,954

results; record; grades; marks

上(あ)げる

x5 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

同(どう)業(ぎょう)他(た)社(しゃ)

x1 | Rank #78,315

other companies in the same business; rival firms

x1 | Rank #17,420

sharing; share (on social media) ; market share

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,326

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

同(どう)僚(りょう)

x2 | Rank #4,623

coworker; co-worker; colleague; associate

という

x21 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

功(こう)績(せき)

x1 | Rank #9,006

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

競(きそ)う

x1 | Rank #9,505

to compete; to contend; to vie; to contest

毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #10,053

day after day; day by day

心(しん)身(しん)

x2 | Rank #14,180

mind and body

すり減(へ)らす

x1 | Rank #38,402

to wear away; to rub down; to abrade

さま

x1 | Rank #4,491

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

思(おも)う

x12 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

まるで

x10 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

すりこぎ

x1 | Rank #77,297

pestle

ようい

x3 | Rank #237

easy; simple; plain

滑(こっ)稽(けい)

x1 | Rank #12,333

funny; comical; humorous; laughable ; ridiculous; silly; absurd

だ

x72 | Rank #8

be; is

２(に)

x3 | Rank #262

two; 2

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

半(はん)

x3 | Rank #2,730

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

ほど

x7 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

過(す)ぎる

x4 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,250

to change (one's clothes)

クローゼット

x2 | Rank #14,256

closet

向(む)かう

x6 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

する

x51 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

真(ま)っ直(す)ぐ

x1 | Rank #4,905

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

歩(ある)く

x6 | Rank #694

to walk

事(こと)

x18 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x58 | Rank #13

気(き)づく

x8 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,618

doctor; physician

による

x2 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

診(しん)断(だん)

x1 | Rank #9,074

diagnosis; medical examination

受(う)ける

x2 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

病(びょう)名(めい)

x3 | Rank #27,490

name of a disease

自(じ)律(りつ)神(しん)経(けい)

x1 | Rank #49,225

autonomic nerves

この

x30 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

はっきり

x2 | Rank #952

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

つける

x5 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)

x1 | Rank #27,363

abstract

名(めい)義(ぎ)で

x1 | Rank #31,921

in someone (else's) name

なんとなく

x7 | Rank #2,088

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

ではある

x1 | Rank #4,367

to be (in contrast to something that is not the case)

知(し)る

x7 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

同(どう)期(き)

x1 | Rank #5,984

same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism

中(うち)

x16 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

トップ

x1 | Rank #2,634

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

収(おさ)める

x1 | Rank #4,687

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

くる

x27 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

対(たい)する

x2 | Rank #1,099

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

Previous Next