Jiten beta

Vocabulary for Fushigi no Kuni no Alice
Previous Next
viewing words 1-100 from 3690 total
新(しん)訳(やく)
| x6 | Rank #102,083
new translation ; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
ふしぎ
| x12 | Rank #18,552
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
の
| x1248 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
国(くに)
| x12 | Rank #903
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
ありす
| x546 | Rank #14,267
Arisu
るいす
| x5 | Rank #31,494
Ruisu
キャロル
| x7 | Rank #37,033
carol
作(さく)
| x3 | Rank #2,939
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
河合
| x3 | Rank #36,391
Kaai ; Kawaai ; Kawae
祥一郎
| x3 | Rank #127,246
Shouichirō
訳(わけ)
| x5 | Rank #1,537
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
絵(え)
| x8 | Rank #1,540
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
保(ほ)護(ご)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,180
guardian; protector; patron; parent
みなさん
| x7 | Rank #4,742
all; everyone; everybody
へ
| x40 | Rank #73
to; towards; for
全(ぜん)部(ぶ)
| x6 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
または
| x1 | Rank #5,769
or; either ... or ...
一(いち)部(ぶ)
| x1 | Rank #1,345
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
を
| x1053 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
無(む)断(だん)で
| x2 | Rank #5,598
without permission; without notice
複(ふく)製(せい)
| x1 | Rank #7,130
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
| x2 | Rank #16,470
reprinting; reproduction
配(はい)信(しん)
| x1 | Rank #6,199
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
| x1 | Rank #5,459
transmission; sending
ホームページ
| x1 | Rank #8,049
home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website
上(うえ)
| x2 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
に
| x801 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x117 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x216 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
禁(きん)止(し)
| x2 | Rank #1,741
prohibition; inhibition; ban
また
| x27 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
内(ない)容(よう)
| x2 | Rank #1,272
contents; content; substance; matter; detail; import
改(かい)変(へん)
| x1 | Rank #13,628
change; alteration; modification
改(かい)ざん
| x1 | Rank #13,814
alteration; falsification; faking
等(ら)
| x1 | Rank #2,896
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
行(おこな)う
| x1 | Rank #795
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
も
| x247 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
購(こう)入(にゅう)
| x1 | Rank #3,836
purchase; buying
時(とき)
| x3 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
いただく
| x4 | Rank #312
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
規(き)約(やく)
| x1 | Rank #18,819
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
により
| x2 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
有(ゆう)償(しょう)
| x1 | Rank #25,129
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
無(む)償(しょう)
| x1 | Rank #10,283
without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)
かかわる
| x2 | Rank #5,335
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,981
third party; third person; outsider; disinterested person
譲(じょう)渡(と)
| x1 | Rank #12,026
transfer; assignment; conveyance
は
| x1205 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
できる
| x14 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
示(しめ)す
| x2 | Rank #1,690
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
サムネイル
| x1 | Rank #30,758
thumbnail (image)
など
| x9 | Rank #319
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
イメージ
| x1 | Rank #1,583
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
画(が)像(ぞう)
| x1 | Rank #4,478
image; picture; portrait
時(とき)に
| x1 | Rank #1,386
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
予(よ)告(こく)なく
| x1 | Rank #29,810
without prior notice
変(へん)更(こう)
| x1 | Rank #2,249
change; modification; alteration; revision; amendment
場(ば)合(あい)
| x1 | Rank #487
case; occasion; situation; circumstances
が
| x958 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x26 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
縦(たて)書(が)き
| x1 | Rank #29,123
writing vertically; vertical writing
で
| x285 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
レイアウト
| x1 | Rank #19,734
layout
て
| x82 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x18 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ご覧(らん)になる
| x2 | Rank #23,423
to see; to look; to watch ; to try to ...
リーディング
| x1 | Rank #28,322
reading
システム
| x1 | Rank #2,484
system
表(ひょう)示(じ)
| x1 | Rank #4,462
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
差(さ)
| x1 | Rank #1,826
difference; variation ; difference
認(したた)める
| x3 | Rank #645
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
くじ
| x1 | Rank #15,020
lottery; lot; raffle; draw
ウサギ
| x71 | Rank #5,956
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
穴(あな)
| x7 | Rank #1,466
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
落(お)ちる
| x14 | Rank #448
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
なみだ
| x9 | Rank #31,329
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
池(いけ)
| x10 | Rank #6,247
pond
党(とう)
| x2 | Rank #12,292
party (political) ; person who is fond of; fan of
大(たい)会(かい)
| x2 | Rank #2,505
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
レース
| x3 | Rank #5,754
race
と
| x883 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
長(なが)い
| x14 | Rank #467
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
尾(お)
| x5 | Rank #8,003
tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain
話(はなし)
| x25 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
お使(つか)い
| x3 | Rank #5,891
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit
小(ちい)さな
| x54 | Rank #923
small; little; tiny
ビル
| x17 | Rank #2,886
multi-floor building; multi-storey building
青(あお)虫(むし)
| x31 | Rank #66,681
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
教(おし)える
| x19 | Rank #228
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
| x17 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ブタ
| x13 | Rank #11,073
pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty
こしょう
| x10 | Rank #24,472
fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest
おかしな
| x5 | Rank #2,188
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
お茶(ちゃ)会(かい)
| x3 | Rank #17,184
tea party
女(じょ)王(おう)陛(へい)下(か)
| x9 | Rank #31,517
Her Majesty the Queen
クロッケー
| x10 | Rank #141,023
croquet
場(ば)
| x4 | Rank #947
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
海(うみ)
| x7 | Rank #825
sea; ocean; waters
ガメ
| x1 | Rank #40,150
Gamay (wine grape variety)
もどき
| x62 | Rank #13,395
-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ... ; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts) ; criticism; censure
Previous Next