Jiten beta

Vocabulary for Rokubanme no Sayoko - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1878 total
私(わたし)
x24 | Rank #21
I; me
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
転(てん)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #6,661
transfer student; student changing schools
の
x154 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
さん
x10 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
で
x29 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
３(さん)年(ねん)
x1 | Rank #2,000
three years
に
x61 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
１(いち)度(ど)
x1 | Rank #4,821
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
果(は)たす
x1 | Rank #2,175
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
呼(よ)ばれる
x1 | Rank #53,614
to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x2 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
言(い)い伝(つた)え
x3 | Rank #12,823
tradition; legend
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
守(まも)る
x2 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
事(こと)
x23 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
私(わたし)たち
x8 | Rank #307
we; us
だ
x24 | Rank #8
be; is
ところ
x3 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
が
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
思(おも)いがけない
x1 | Rank #18,340
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
起(お)きる
x5 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
前(さき)
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
消(け)す
x2 | Rank #1,145
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
遅(おく)れる
x1 | Rank #1,510
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
すむ
x2 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
理(り)科(か)
x3 | Rank #16,452
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science ; science department (university); science course ; science (as a school subject)
担(たん)当(とう)
x1 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
です
x12 | Rank #18
be; is
わあ
x1 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
秋(とき)
x1 | Rank #2,224
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
歴(れき)代(だい)
x1 | Rank #12,631
successive generations; successive emperors
中(なか)
x2 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
だけ
x5 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
名(な)前(まえ)
x2 | Rank #320
name ; given name; first name
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
人(ひと)
x6 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
x12 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
次(つぎ)
x4 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
使(し)命(めい)
x1 | Rank #3,746
mission; errand ; task; duty; obligation
文(ぶん)化(か)祭(さい)
x3 | Rank #3,771
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
芝(しば)居(い)
x2 | Rank #3,882
play; drama
上(じょう)演(えん)
x3 | Rank #10,160
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
する
x20 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
復(ふっ)活(かつ)
x1 | Rank #2,287
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth
まで
x4 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
妨(ぼう)害(がい)
x1 | Rank #6,083
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
偽(にせ)
x2 | Rank #6,165
imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-
なんか
x5 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
には
x5 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
負(ま)ける
x1 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
おはよう
x4 | Rank #854
good morning
生(せい)徒(と)
x6 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
たち
x1 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
鳥(とり)
x3 | Rank #1,891
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
鳴(な)き声(ごえ)
x4 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
うそ
x1 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
戸(と)
x2 | Rank #4,615
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
閉(し)まる
x2 | Rank #4,152
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
音(おと)
x10 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
テーマ
x1 | Rank #4,737
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
音(おん)楽(がく)
x1 | Rank #1,716
music
ひどい
x1 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
よ
x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
先(せん)生(せい)
x31 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
やる
x2 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
よく
x5 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
なに
x1 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
待(ま)つ
x6 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
じゃない
x12 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
違(ちが)う
x2 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょ
x7 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
なんて
x4 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
信(しん)じる
x5 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
何(なん)で
x8 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
わざわざ
x1 | Rank #954
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
壊(こわ)す
x2 | Rank #1,571
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
誰(だれ)
x2 | Rank #147
who
足(あし)音(おと)
x2 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
やっぱり
x2 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
え
x9 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
Previous Next