Jiten beta

Vocabulary for Manmakoto: Asanosuke Saiteichou - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1831 total
神(しん)田(でん)
x4 | Rank #6,839
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
の
x205 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
町(まち)名(な)主(ぬし)
x2 | Rank #82,828
senior town administrator (Edo period)
跡(あと)取(と)り息子(むすこ)
x2 | Rank #47,276
son and heir; son who will succeed one
に
x105 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
武(ぶ)家(け)
x3 | Rank #19,678
samurai family; samurai class; samurai stock ; samurai; warrior
娘(じょう)
x6 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
寿(ことぶき)
x19 | Rank #11,942
congratulations; felicitations; best wishes ; longevity; long life
ずが
x1 | Rank #19,498
drawing; painting; picture
嫁(とつ)ぐ
x1 | Rank #10,991
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse
半(はん)月(げつ)
x1 | Rank #14,577
half-moon ; half a month ; semicircle
が
x98 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
過(す)ぎる
x1 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
世(せ)間(けん)
x1 | Rank #2,662
world; society; people; the public
では
x9 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
嫁姑
x1 | Rank #60,918
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
は
x105 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
仲(なか)が悪(わる)い
x1 | Rank #30,216
on bad terms; at loggerheads
と
x73 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
相(そう)場(ば)
x5 | Rank #11,194
market price ; speculation (e.g. on stocks) ; reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem
決(き)まる
x4 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
ようい
x3 | Rank #237
easy; simple; plain
です
x33 | Rank #18
be; is
ちょいと
x4 | Rank #4,997
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
この
x28 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
うち
x4 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
様(よう)子(す)
x1 | Rank #471
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
違(ちが)う
x2 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
で
x62 | Rank #24
without doing ...
ござる
x7 | Rank #456
to be
それ
x21 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x17 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あんまり
x1 | Rank #838
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
柿(かき)
x1 | Rank #15,481
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
を
x116 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
盗(ぬす)む
x1 | Rank #1,974
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
もんだから
x1 | Rank #6,968
the reason for something
ある時(とき)
x1 | Rank #8,135
on one occasion; once; at one point; at one time
見(み)張(は)り番(ばん)
x1 | Rank #51,636
guard; lookout; watch
つける
x1 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
見(み)張(は)り
x1 | Rank #8,751
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
ですか
x8 | Rank #81
indicates question
そう
x26 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
それも
x2 | Rank #673
and in addition to that; even so
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
ついに
x1 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
捕(つか)まる
x1 | Rank #1,860
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
説(せっ)教(きょう)
x1 | Rank #5,017
sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing
食(く)らう
x1 | Rank #3,260
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
思(おも)う
x8 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
その
x20 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
色(いろ)恋(こい)
x1 | Rank #29,257
sensual love; love affair
話(はなし)
x15 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)かす
x2 | Rank #4,881
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ; to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
はめ
x1 | Rank #8,294
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んです
x12 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x49 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
でした
x3 | Rank #441
was, were
おいおい
x2 | Rank #1,120
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
何(なに)
x13 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
そんなに
x2 | Rank #449
so much; so; like that
おかしい
x3 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
おうおう
x1 | Rank #11,228
sometimes; often
何(なん)だか
x3 | Rank #1,805
(a) little; somewhat; somehow
にぎやか
x1 | Rank #7,309
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
だ
x46 | Rank #8
be; is
ええ
x5 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
い
x20 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
仕(し)事(ごと)
x2 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
名(な)主(ぬし)
x5 | Rank #57,011
village headman (esp. in the Kanto region)
挨(あい)拶(さつ)回(まわ)り
x1 | Rank #38,668
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
忙(いそが)しい
x1 | Rank #1,046
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
ん
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x5 | Rank #1,614
dead
めった
x1 | Rank #10,053
thoughtless; reckless; careless; rash ; ordinary; usual; common ; excessive; indiscriminate
事(こと)
x66 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x29 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ごめん
x2 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
体(からだ)
x1 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
調(ちょう)子(し)
x1 | Rank #941
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
さ
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
言(い)う
x13 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あ
x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
こんな
x9 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
時(とき)
x5 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なぁ
x2 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
え
x18 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
何(なに)か
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
たって
x2 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
肝(かん)心(じん)
x1 | Rank #3,990
essential; important; crucial; vital; main
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
人(ひと)
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
Previous Next