Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x19 | Rank #21

木崎

x2 | Rank #28,108

Kizaki ; Kosaki ; Kozaki

誠一郎

x1 | Rank #49,320

Seiichiro ; Seiichirō

鑑(かん)識(しき)

x2 | Rank #9,139

judgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for ; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment ; forensics; (criminal) identification; crime lab

を

x94 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

はい

x15 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

田代

x2 | Rank #15,724

Tashiro ; Tayo ; Dendai

医(い)師(し)

x1 | Rank #3,744

doctor; physician

肺(はい)

x1 | Rank #7,522

lung

に

x98 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

影(かげ)

x3 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

は

x112 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

夜(よ)中(なか)

x1 | Rank #4,023

middle of the night; dead of night

息(いき)苦(ぐる)しい

x1 | Rank #11,530

choking; suffocating; stifling ; oppressive; heavy

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

目(め)が覚(さ)める

x1 | Rank #18,231

to wake up; to awake; to perk up; to snap out (of a day dream, etc.) ; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

交(こう)渉(しょう)

x5 | Rank #2,823

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

班(はん)

x5 | Rank #1,815

group; party; team ; squad; section

ストレス

x1 | Rank #4,430

stress

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

溜(た)まる

x1 | Rank #6,458

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

精(せい)神(しん)的(てき)

x1 | Rank #5,740

mental; spiritual; emotional

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,291

cause; origin; source

事(こと)

x43 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

たまに

x1 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

早(はや)め

x1 | Rank #5,674

early; a little earlier than usual ; a little faster than usual; slightly quicker

帰(かえ)る

x3 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

の

x196 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,572

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

ゆっくり

x1 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

浸(つ)かる

x1 | Rank #12,774

to be submerged; to be soaked ; to be pickled; to be well seasoned ; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

さっさと

x1 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

ベッド

x1 | Rank #1,166

bed

入(い)る

x4 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

宇佐木

x8 | Rank #57,980

Usaki ; Usanagi

玲子

x3 | Rank #11,093

Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko

そう

x14 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

する

x20 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

電(でん)話(わ)

x4 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

え

x4 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x14 | Rank #63

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

桐沢

x4 | Rank #33,962

Kirisawa ; Kirizawa

管(かん)理(り)官(かん)

x3 | Rank #10,100

administrator; director; commissioner

すう

x2 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

代(か)わる

x1 | Rank #2,661

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

わかる

x5 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

すぐに

x2 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

ありがとうございました

x2 | Rank #881

thank you

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

心(しん)電(でん)図(ず)

x2 | Rank #31,781

electrocardiogram; ECG; EKG

検(けん)査(さ)

x3 | Rank #3,415

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

受(う)ける

x2 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

つい

x2 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

１(いち)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #3,159

one hour

ほど

x3 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(さき)

x7 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

特(とく)殊(しゅ)

x2 | Rank #2,965

special; particular; peculiar; unique

犯(はん)

x2 | Rank #5,842

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

捜(そう)査(さ)

x6 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

係(かかり)

x2 | Rank #2,163

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

あて

x2 | Rank #11,792

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

届(とど)ける

x2 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

です

x19 | Rank #19

be; is

差(さし)出(だし)人(にん)

x1 | Rank #16,218

sender (e.g. of mail)

不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

実(じつ)弾(だん)

x3 | Rank #28,516

real bullet; live ammunition; live round; loaded cartridge; loaded shell ; money (for bribery); cash

と思(おも)われる

x1 | Rank #4,421

be considered; be deemed; be thought to be

１(ひと)つ

x2 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

弓坂

x35 | Rank #71,674

Yumisaka ; Yumizaka

警(けい)視(し)正(せい)

x31 | Rank #31,997

senior superintendent; police inspector

写(しゃ)真(しん)

x2 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

１(いち)枚(まい)

x1 | Rank #2,626

one (thin, flat object); one sheet

封(ふう)入(にゅう)

x1 | Rank #63,837

sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)

おる

x5 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

史子

x3 | Rank #63,837

Ayako ; Teruko ; Toshiko ; Nobuko ; Noriko ; Fumiko ; Yoshiko

つまり

x4 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,675

someone

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

Previous Next