Jiten beta

Vocabulary for Sumika Sumire: 45-sai Wakagaetta Onna - Episode 8

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1793 total

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x166 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

望(のぞ)み

x1 | Rank #2,593

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

は

x91 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

人(じん)生(せい)

x7 | Rank #632

(one's) life

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やり直(なお)す

x3 | Rank #4,003

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

天(てん)涯(がい)孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #29,639

a person without a single relative

歳(とし)

x16 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

年(とし)

x13 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

如月(きさらぎ)

x13 | Rank #10,909

second month of the lunar calendar ; February

屏(びょう)風(ぶ)

x7 | Rank #44,161

folding screen

に

x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

封(ふう)印(いん)

x3 | Rank #2,473

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

化(ば)け猫(ねこ)

x1 | Rank #26,511

monster cat; cat with magical powers

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

契(けい)約(やく)

x2 | Rank #1,873

contract; compact; agreement

交(か)わす

x2 | Rank #3,540

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

二十歳(はたち)

x2 | Rank #9,476

20 years old ; twenty

姿(すがた)

x12 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

若(わか)返(がえ)り

x3 | Rank #32,576

rejuvenation; restoration of youth

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

で

x43 | Rank #24

without doing ...

事(こと)

x31 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やがて

x1 | Rank #1,687

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

同(おな)じ

x3 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,140

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

真(ま)白(しろ)

x9 | Rank #7,210

pure white ; blank (e.g. mind, paper)

恋(こい)仲(なか)

x1 | Rank #32,985

being in love with each other

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

青(せい)春(しゅん)

x1 | Rank #3,639

youth; adolescence; springtime of life

謳(おう)歌(か)

x1 | Rank #23,445

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

すみれ

x29 | Rank #4,205

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

しかし

x4 | Rank #162

however; but

患(わずら)う

x1 | Rank #17,916

to be ill; to suffer from

救(すく)う

x1 | Rank #873

to rescue from; to help out of; to save

ため

x2 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

自(おのずか)ら

x1 | Rank #1,064

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

生(せい)気(き)

x3 | Rank #17,891

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation; spirit

与(あた)える

x3 | Rank #889

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

代(だい)償(しょう)

x1 | Rank #6,425

compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

元(もと)

x7 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

戻(もど)る

x13 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

二(に)度(ど)目(め)

x1 | Rank #7,338

the second time

チャンス

x1 | Rank #1,155

chance; opportunity

その後(あと)

x1 | Rank #1,466

after that; afterwards; thereafter

消(け)す

x2 | Rank #1,145

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

それから

x2 | Rank #666

and then; after that

５(ご)

x11 | Rank #522

five; 5

月(つき)日(ひ)

x1 | Rank #11,358

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

が

x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

流(なが)れる

x1 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

映(えい)画(が)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #45,870

movie company

社(しゃ)員(いん)

x1 | Rank #2,969

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,293

one day; (on) a certain day

合(ごう)コン

x1 | Rank #5,983

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

席(せき)

x2 | Rank #1,137

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

なる

x13 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

再(さい)会(かい)

x2 | Rank #3,163

meeting again; reunion

果(は)たす

x1 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

まるで

x2 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

止(と)まる

x1 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

時(とき)

x7 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

動(うご)き出(だ)す

x1 | Rank #45,441

to start to move; to get going; to come alive

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のように

x1 | Rank #1,411

like; similar to ; as with; in the same way

よみがえる

x1 | Rank #5,403

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

思(おも)い

x2 | Rank #776

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

遭(そう)遇(ぐう)

x1 | Rank #5,388

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

もう

x21 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

時(じ)間(かん)

x10 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ない

x8 | Rank #1,614

dead

私(わたし)

x58 | Rank #21

I; me

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

にも

x4 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

全(ぜん)部(ぶ)

x5 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

受(う)け入(い)れる

x4 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

俺(おれ)

x16 | Rank #23

I; me

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #678

marriage

真(ま)白(しろ)い

x5 | Rank #54,093

pure white

ん

x15 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

出(で)来(き)る

x6 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけない

x1 | Rank #1,171

easy; simple ; there's no way that ...

じゃない

x12 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x13 | Rank #81

indicates question

なんて

x6 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that