Jiten beta

Vocabulary for Sumika Sumire: 45-sai Wakagaetta Onna - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1005 total
天(てん)涯(がい)孤(こ)独(どく)
x1 | Rank #34,446
a person without a single relative
の
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
歳(さい)
x5 | Rank #732
... years old; age (of) ...
私(わたし)
x42 | Rank #22
I; me
如月(きさらぎ)
x26 | Rank #7,133
second month of the lunar calendar ; February
澄(きよし)
x2 | Rank #16,439
Kiyoshi ; Kiyomu ; Takashi ; Masumi
は
x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
屏(びょう)風(ぶ)
x1 | Rank #44,256
folding screen
に
x107 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
封(ふう)印(いん)
x1 | Rank #2,598
seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
て
x34 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
化(ば)け猫(ねこ)
x2 | Rank #29,692
monster cat; cat with magical powers
力(ちから)
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
で
x64 | Rank #25
without doing ...
二十歳(はたち)
x1 | Rank #9,823
20 years old ; twenty
姿(すがた)
x2 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
若(わか)返(がえ)る
x2 | Rank #23,287
to be rejuvenated; to feel young again
です
x39 | Rank #19
be; is
が
x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なん
x8 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
と
x63 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
１(いち)日(にち)
x1 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
時(じ)間(かん)
x4 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
夜(よる)
x1 | Rank #417
evening; night ; dinner
１１時
x1 | Rank #7,762
eleven o'clock
から
x45 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
１(いち)時(じ)
x1 | Rank #9,770
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
もと
x1 | Rank #2,068
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
体(からだ)
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
戻(もど)る
x3 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
おまけ
x1 | Rank #4,996
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)
付(つ)き
x1 | Rank #3,699
furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base
そんな中(なか)
x1 | Rank #6,465
wherein; therein; thereinto
大(だい)学(がく)
x5 | Rank #1,194
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
辞(や)める
x1 | Rank #1,420
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
する
x21 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ゼミ
x1 | Rank #19,035
seminar
学(がく)友(ゆう)
x1 | Rank #43,826
school friend
由(よし)
x1 | Rank #6,317
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
郷(さと)
x1 | Rank #7,770
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
千明
x3 | Rank #14,704
Kazuaki ; Chiaki ; Chigira ; Chiharu
さん
x40 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
心(しん)配(ぱい)
x8 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
放(ほう)る
x1 | Rank #3,251
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
大(だい)学(がく)生(せい)
x1 | Rank #6,077
university student; college student
も
x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なる
x16 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そんな
x10 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
意(い)地(じ)悪(わる)
x1 | Rank #5,512
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
なんて
x8 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
めっ
x1 | Rank #3,799
no!; don't!; tsk!
まあ
x6 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
なんやかんや
x1 | Rank #31,754
one thing or another; this and that; something or another
色(いろ)々(いろ)あって
x1 | Rank #15,238
what with this and that; for a number of reasons
お友(とも)達(だち)
x2 | Rank #2,393
friend ; child (one does not know); another child; other children
事(こと)
x40 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
出(で)来(き)る
x4 | Rank #654
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
真(ま)白(しろ)い
x38 | Rank #11,682
pure white
くん
x24 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
贈(おく)る
x1 | Rank #5,359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
生(う)まれて初(はじ)めて
x1 | Rank #8,489
for the first time in one's life
バレンタイン
x1 | Rank #8,070
(Saint) Valentine
ちょこ
x1 | Rank #2,724
sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food
作(つく)る
x3 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
のです
x7 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
間(ま)違(ちが)いない
x2 | Rank #1,448
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
な
x25 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
猫(ねこ)
x3 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
魂(たましい)
x2 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
だ
x23 | Rank #8
be; is
その
x19 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
バレンタインデー
x1 | Rank #24,211
Valentine's Day
当(とう)日(じつ)
x1 | Rank #4,345
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
突(とつ)然(ぜん)
x3 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
x11 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
いい
x26 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あっ
x25 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ええ
x5 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
うん
x9 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
おいしい
x2 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
ありがとうございます
x3 | Rank #378
thank you
時(とき)
x9 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
経(た)つ
x1 | Rank #2,492
to pass (of time); to elapse
すっかり
x1 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
忘(わす)れる
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
ごめんなさい
x5 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ちょっと
x23 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
危(あぶ)ない
x1 | Rank #904
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x14 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
人(じん)生(せい)
x2 | Rank #665
(one's) life
Previous Next