Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほっとひと息(いき)

x1 | Rank #125,762

sigh of relief

つける

x3 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

喫(きっ)茶(さ)店(てん)

x3 | Rank #5,563

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

です

x14 | Rank #19

be; is

ここ

x8 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いら

x2 | Rank #5,619

scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,237

order (for an item) ; request; demand; condition

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

モーニングサービス

x1 | Rank #129,248

breakfast special; cheaper than usual breakfast combination

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

コーヒー

x6 | Rank #1,859

coffee

一(いっ)杯(ぱい)

x5 | Rank #4,092

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

値(ね)段(だん)

x1 | Rank #4,328

price; cost

で

x35 | Rank #25

without doing ...

いろいろ

x3 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

すてき

x1 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

朝(ちょう)食(しょく)

x1 | Rank #3,942

breakfast

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つく

x4 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

常(じょう)識(しき)

x1 | Rank #3,448

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

ご覧(らん)

x1 | Rank #4,888

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

メニュー

x4 | Rank #3,098

menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

円(えん)

x3 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #6,215

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

サイドメニュー

x1 | Rank #87,543

side dish ; side menu; sidebar menu

どう

x9 | Rank #71

how; in what way; how about

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いい

x29 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

や

x18 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

榎本

x4 | Rank #13,600

Eimoto ; Enokimoto ; Enomoto ; Emoto ; Kusumoto

歩(ある)く

x1 | Rank #679

to walk

って

x28 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #21

やっぱり

x5 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

おはよう

x4 | Rank #925

good morning

輝(あきら)

x15 | Rank #9,178

Akira ; Kagaya ; Takashi ; Daia ; Teruki ; Terutsugu ; Hizuru ; Fi

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

モーニング

x7 | Rank #13,463

morning ; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer ; morning dress; morning coat

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

はいよ

x1 | Rank #6,822

after a losing battle; (being) defeated

何(なに)

x19 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ん

x35 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うん

x13 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

Ｃ(シー)Ｍ(エム)

x2 | Rank #7,040

commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

どうした

x4 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

だん

x8 | Rank #17,467

done ; just done; just finished

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

x2 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

あぁ

x4 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

かっこいい

x2 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

ら

x4 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

まぁ

x1 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

登(と)山(ざん)

x1 | Rank #15,869

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

周(しゅう)

x1 | Rank #2,522

counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

っていうか

x1 | Rank #2,197

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,043

Earth; the globe

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

すべて

x1 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

僕(ぼく)

x9 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

旅(たび)路(じ)

x1 | Rank #20,504

journey; route of a journey

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

旅(たび)

x4 | Rank #1,310

travel; trip; journey

なんで

x4 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

あんた

x6 | Rank #171

you

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

テレポーテーション

x2 | Rank #61,970

teleportation

使(つか)う

x5 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

だ

x32 | Rank #8

be; is

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

Previous Next