Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

郵(ゆう)便(びん)

x1 | Rank #16,323

mail service; postal service; mail; post ; mail; postal matter; postal items

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

アメリカ

x4 | Rank #1,857

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

から

x48 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

です

x32 | Rank #19

be; is

よ

x122 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうです

x3 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

住(じゅう)所(しょ)

x1 | Rank #4,351

address; residence; domicile

は

x85 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

確(たし)か

x1 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

ここ

x10 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

な

x79 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x53 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x22 | Rank #34

but; however; although

今日(きょう)

x7 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

届(とど)く

x3 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聞(き)く

x6 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

んです

x22 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x96 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

預(あず)かる

x1 | Rank #2,622

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

あぁ

x24 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もしもし

x1 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

オバー

x11 | Rank #1,390

Ober

ちゃん

x14 | Rank #54

suffix for familiar person

手(て)紙(がみ)

x4 | Rank #1,202

letter; note

えっ

x30 | Rank #75

huh?; what's up?

危(き)篤(とく)

x1 | Rank #35,585

critical condition; being on the verge of death

すぐ

x5 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

行(い)く

x9 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

恵子

x3 | Rank #17,005

Ayako ; Emiko ; Satoko ; Satomi ; Shigeko ; Megumiko ; Yasuko ; Yoshiko

遅(おそ)い

x2 | Rank #754

slow ; late ; too late

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ぴぴ

x1 | Rank #9,752

Pipi

心(しん)電(でん)図(ず)

x2 | Rank #31,781

electrocardiogram; ECG; EKG

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

孫(まご)

x1 | Rank #2,322

grandchild

この人(ひと)

x2 | Rank #939

this person; he; she

建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)

x3 | Rank #37,691

construction company

人(ひと)

x20 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

アパート

x1 | Rank #3,930

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

再(さい)開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #23,551

redevelopment

で

x59 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

取(と)り壊(こわ)す

x1 | Rank #24,967

to demolish; to tear down; to pull down

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

に

x105 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(だ)す

x6 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

でしょ

x8 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

何(なん)で

x10 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

そこまで

x3 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

ほら

x2 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

だ

x58 | Rank #8

be; is

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

あなた

x13 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

レ

x1 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ふふ

x3 | Rank #822

ha ha ha; hee hee hee

誰(だれ)

x15 | Rank #154

who

も

x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x43 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お疲(つか)れさま

x6 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

すう

x13 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

件(けん)

x2 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

そういう

x12 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

お願(ねが)い

x7 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

熊沢

x33 | Rank #48,937

Kumasawa ; Kumazaki ; Kumazawa

おい

x10 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

あそこ

x2 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

窓(まど)枠(わく)

x1 | Rank #26,024

window frame; sash

作(つく)る

x5 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

って

x58 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

指(し)示(じ)

x2 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

そう

x7 | Rank #1,811

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

おれ

x33 | Rank #616

I; me

そんな

x14 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

話(はなし)

x10 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ぞ

x19 | Rank #59

adds force or indicates command

オーナー

x1 | Rank #3,818

owner (esp. of a business)

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,234

this morning

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(いま)ごろ

x1 | Rank #8,242

about this time; about now

うん

x11 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちょっと

x19 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

来(く)る

x10 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あっ

x42 | Rank #40

ah; oh ; hey!

窓(まど)

x4 | Rank #1,240

window

Previous Next