Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こよなく愛(あい)する

x1 | Rank #56,822

to love greatly; to love beyond all else

おたく

x1 | Rank #3,878

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,594

senior high school student

の

x132 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

高(こう)校(こう)

x3 | Rank #1,119

senior high school; high school

入(にゅう)学(がく)

x1 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

後(あと)

x3 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

x73 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ものの

x1 | Rank #2,399

although; though; despite the fact that ...

なん

x11 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

休(きゅう)部(ぶ)

x1 | Rank #75,068

suspension of club activities ; absence from club activities; not attending club activities

うちひしがれる

x1 | Rank #152,270

to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)

坂(さか)道(みち)

x9 | Rank #12,471

hill road

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

自(じ)転(てん)車(しゃ)競(きょう)技(ぎ)

x3 | Rank #73,030

bicycle racing; cycle sport

情(じょう)熱(ねつ)

x2 | Rank #6,055

passion; enthusiasm; zeal

傾(かたむ)ける

x1 | Rank #6,519

to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list ; to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into ; to ruin; to squander; to empty ; to drink (alcohol)

だった

x2 | Rank #38

was; were

２(ふた)人(り)

x9 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

ひかる

x1 | Rank #2,945

to shine; to glitter; to be bright

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

部(ぶ)

x3 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だが

x6 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

入(にゅう)部(ぶ)

x2 | Rank #9,284

joining a club

早(そう)々(そう)

x1 | Rank #5,365

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

１(いち)年(ねん)生(せい)

x3 | Rank #5,566

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

レース

x9 | Rank #3,522

race

で

x46 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

初(しょ)心(しん)者(しゃ)

x1 | Rank #7,362

beginner

リタイア

x1 | Rank #18,797

retirement ; retiring (from a race, match, etc.); dropping out

寸(すん)前(ぜん)

x1 | Rank #4,620

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

君(きみ)

x22 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ロードレーサー

x2 | Rank #62,689

roadracer

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

つなぐ

x1 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #797

once more; again

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

追(お)いつく

x7 | Rank #2,559

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

トップ

x3 | Rank #2,750

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

走(はし)る

x11 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

今泉

x8 | Rank #16,570

Imaikami ; Imaizumi ; Imaizumi

鳴(なる)子(こ)

x16 | Rank #16,923

clapper

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

通(かよ)い

x1 | Rank #30,673

coming and going; commuting

鍛(きた)える

x1 | Rank #3,391

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

脚(きゃく)力(りょく)

x1 | Rank #28,865

leg strength; walking ability; running ability

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

憧(あこが)れ

x1 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

不(ふ)可(か)能(のう)

x2 | Rank #1,941

impossible

タイム

x2 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

差(さ)

x14 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

縮(ちぢ)める

x2 | Rank #10,440

to shorten; to reduce; to condense; to shrink ; to crumple (fabric); to wrinkle ; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)

やっと

x2 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

お前(まえ)

x15 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

得(とく)意(い)分(ぶん)野(や)

x4 | Rank #22,363

one's field of expertise; one's strong area

登(のぼ)り

x4 | Rank #24,590

ascent; climbing; ascending (path); climb ; up-train; train heading toward the starting point of its route ; upbound (esp. toward Tokyo) ; upstream; uphill

や

x38 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

山(やま)の頂(いただき)

x1 | Rank #36,763

mountain top; summit; peak

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

たどり着(つ)く

x1 | Rank #4,332

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

行(ぎょう)

x3 | Rank #2,313

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

しょ

x30 | Rank #8,556

counter for places

小(お)野(の)

x1 | Rank #11,341

plain; field

田(た)

x1 | Rank #3,219

rice field

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

山(さん)岳(がく)

x2 | Rank #22,870

mountain chain; mountains

コース

x9 | Rank #3,189

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

奇(き)跡(せき)

x1 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

大(だい)逆(ぎゃく)転(てん)

x1 | Rank #29,515

dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

こう

x5 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

劇(げき)的(てき)

x1 | Rank #15,386

dramatic; exciting; touching ; extreme

幕(まく)開(あ)け

x1 | Rank #24,193

rise of the curtain; opening of a play ; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)

Previous Next