Jiten beta

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

え

x14 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えんじゃ

x1 | Rank #38,900

presenter; speaker ; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)

を

x192 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

何(なに)

x29 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x120 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

な

x48 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x11 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さー

x1 | Rank #1,784

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

い

x6 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

うわー

x2 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

クソッタレ

x1 | Rank #20,899

shithead; bastard ; fucking; bloody; damned

が

x251 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さらす

x1 | Rank #4,852

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

の

x428 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

x14 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x14 | Rank #116

then; well; so; well then

いて

x3 | Rank #7,838

archer; shooter; bowman

ああ

x32 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

この野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #2,192

you bastard!; you son of a bitch!

嘘(うそ)

x7 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

本(ほん)当(とう)

x8 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

です

x81 | Rank #19

be; is

って

x56 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

その時(とき)

x2 | Rank #821

at that time; at that moment; then; on that occasion

女(じょ)性(せい)

x14 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

この人(ひと)

x8 | Rank #939

this person; he; she

なんです

x24 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

有本

x37 | Rank #63,054

Arimoto

ちさ子

x24 | Rank #122,580

Chisako

オートクチュール

x10 | Rank #88,001

haute couture

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

トップ

x13 | Rank #2,750

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

デザイナー

x13 | Rank #9,596

designer

だけど

x8 | Rank #188

however

この

x22 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

僕(ぼく)

x24 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ヤクザ

x2 | Rank #5,106

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

たち

x6 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ハッタ

x1 | Rank #101,817

Hatta

バッタ

x1 | Rank #21,491

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

なぎ倒(たお)す

x1 | Rank #31,553

to mow down; to cut down; to knock down ; to defeat; to beat

ありがとうございました

x6 | Rank #881

thank you

お巡(まわ)りさん

x6 | Rank #11,748

police officer

事(こと)

x91 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x209 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)生(しょう)

x2 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

忘(わす)れる

x3 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ほっぺ

x1 | Rank #12,803

cheek

に

x221 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ちゅうし

x1 | Rank #20,596

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

x87 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まさか

x4 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

その

x26 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

人(ひと)

x26 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

なる

x15 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんて

x13 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ね

x82 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x15 | Rank #96

うらやましい

x1 | Rank #4,464

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

あっ

x22 | Rank #40

ah; oh ; hey!

言(い)う

x21 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

えっ

x19 | Rank #75

huh?; what's up?

あれ

x6 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

本(ほん)当(とう)に

x9 | Rank #182

really; truly

じゃない

x27 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

やだ

x1 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x122 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x71 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

捜(そう)査(さ)

x3 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x5 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x2 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

特(とく)別(べつ)

x7 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

班(はん)

x4 | Rank #1,815

group; party; team ; squad; section

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

ですか

x19 | Rank #87

indicates question

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

ラン

x1 | Rank #4,210

run

ない

x26 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

一(いっ)緒(しょ)に

x8 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

なんか

x14 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

出(で)来(き)る

x8 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #3,619

junior high school student; middle school pupil

し

x12 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

部屋(へや)

x2 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

中(ちゅう)

x2 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

聞(き)こえる

x3 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ここ

x18 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x14 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

Previous Next