Jiten beta

Vocabulary for Tsubaki Bunguten: Kamakura Daishoya Monogatari - Episode 4

Sort by

viewing words 1-100 from 952 total

x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(げん)実(じつ)味(み)

x1 | Rank #21,411

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

を

x87 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

帯(お)びる

x1 | Rank #6,371

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to bear ; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to take on ; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of; to be tinged with

ように

x11 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

感(かん)じる

x7 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

んです

x40 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x43 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

も

x61 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

以(い)上(じょう)

x3 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

に

x125 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

国(こっ)会(かい)

x1 | Rank #23,829

National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) ; Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) ; legislative assembly; parliament; congress

の

x174 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

議(ぎ)論(ろん)

x1 | Rank #7,145

argument; discussion; dispute; controversy

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

り

x1 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

ませ

x1 | Rank #7,825

please ; used to increase the politeness of a greeting

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

祖(そ)母(ぼ)

x4 | Rank #5,870

grandmother

である

x2 | Rank #229

be; is

先(せん)代(だい)

x12 | Rank #6,099

previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father ; predecessor ; previous age; previous generation

死(し)

x2 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

で

x56 | Rank #25

without doing ...

私(わたし)

x32 | Rank #22

I; me

は

x131 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

年(とし)

x5 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

x1 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

鎌(かま)倉(くら)

x2 | Rank #11,829

Kamakura (city)

帰(かえ)る

x3 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

人(ひと)

x9 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

から

x31 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)紙(がみ)

x24 | Rank #1,202

letter; note

代(だい)筆(ひつ)

x1 | Rank #40,802

writing on someone's behalf

請(う)け負(お)う

x1 | Rank #15,022

to contract; to undertake ; to take over; to take responsibility for

代(だい)書(しょ)屋(や)

x5 | Rank #101,817

notary public; scribe; amanuensis

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

成(な)り行(ゆ)き

x1 | Rank #11,716

course (of events); development; progress; outcome; result ; market order; order without limit

継(つ)ぐ

x1 | Rank #3,181

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

時(とき)

x9 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

うまい

x3 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

x5 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

代(だい)書(しょ)

x2 | Rank #110,017

amanuensis; scribe

仕(し)事(ごと)

x6 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

慣(な)れる

x2 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

かしこまる

x1 | Rank #3,328

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

日(ひ)々(び)

x2 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

中(なか)には

x1 | Rank #2,904

among (them); of (them)

小(ちい)さな

x2 | Rank #783

small; little; tiny

喜(よろこ)び

x1 | Rank #3,414

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

や

x7 | Rank #301

melting

カー

x1 | Rank #911

car

シャン

x1 | Rank #11,080

beautiful

今(いま)

x12 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

天(てん)国(ごく)

x1 | Rank #4,723

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

居(い)る

x3 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

亡(な)くなる

x3 | Rank #1,496

to die; to pass away

陽菜

x6 | Rank #10,971

Akina ; Haruna

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #986

mother

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

作(つく)る

x3 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x8 | Rank #38

was; were

痛(いた)み

x1 | Rank #1,405

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

あれほど

x1 | Rank #5,921

to that extent

反(はん)発(ぱつ)

x1 | Rank #10,263

opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal ; rebounding; recoiling; repulsion ; rally (e.g. in stock prices); recovery

別(わか)れる

x1 | Rank #1,528

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

事(こと)

x29 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

今(いま)になって

x2 | Rank #12,450

at this stage; at this point; (only) now

たびたび

x1 | Rank #18,913

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

思(おも)い出(だ)す

x2 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

ポポ

x1 | Rank #12,310

pawpaw (Asimina triloba); paw-paw; common pawpaw; papaw