Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

降(くだ)る

x2 | Rank #2,079

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

も

x243 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いつか

x2 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

やむ

x1 | Rank #5,590

to cease; to stop; to be over

の

x934 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

でしょうか

x8 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ごきげんよう

x8 | Rank #7,300

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

さようなら

x8 | Rank #3,443

farewell; adieu; goodbye; so long

男(おとこ)の子(こ)

x2 | Rank #1,924

boy; son; baby boy ; young man

女(おんな)の子(こ)

x2 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

荒(あら)巻(まき)

x19 | Rank #34,001

salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves

社(しゃ)長(ちょう)

x71 | Rank #682

company president; manager; director

ああ

x45 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

質(しつ)問(もん)

x13 | Rank #1,028

question; inquiry; enquiry

が

x421 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x40 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

誰(だれ)

x11 | Rank #154

who

から

x173 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

荒川区

x1 | Rank #92,322

Arakawa City; Arakawa Ward

在(ざい)住(じゅう)

x2 | Rank #21,112

residing; living; dwelling

歳(さい)

x3 | Rank #732

... years old; age (of) ...

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x2 | Rank #4,987

female high school student

ゆかりん

x1 | Rank #70,096

Yukarin

さん

x215 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

x245 | Rank #19

be; is

俺(おれ)

x98 | Rank #24

I; me

とは

x19 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

な

x163 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ように

x8 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x127 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x168 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

やべえ

x1 | Rank #6,909

dangerous; risky

もん

x16 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

募(ぼ)集(しゅう)

x2 | Rank #7,942

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

よね

x34 | Rank #126

isn't that right?

はい

x163 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うち

x27 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

こんな

x34 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

弱(じゃく)小(しょう)

x11 | Rank #21,806

puniness; youth

制(せい)作(さく)

x25 | Rank #4,178

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

会(かい)社(しゃ)

x47 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

のに

x28 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

よこす

x1 | Rank #3,849

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

なんざ

x1 | Rank #4,646

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like

よっぽど

x1 | Rank #2,960

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

暇(ひま)

x6 | Rank #1,418

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

その

x57 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

x8 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

おかしい

x9 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ん

x112 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x62 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x48 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x200 | Rank #14

少(すこ)し

x6 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

読(よ)む

x17 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

私(わたし)

x64 | Rank #22

I; me

最(さい)近(きん)

x10 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

信(しん)用(よう)

x3 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

できる

x39 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

何(なん)で

x63 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

特(とく)に

x3 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

やらせ

x12 | Rank #32,656

staged event; faked situation; prearranged performance

なんて

x39 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん)

x1 | Rank #24,093

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

だ

x187 | Rank #8

be; is

と

x172 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x46 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Ｔ(ティー)Ｖ(ブイ)

x19 | Rank #6,645

television; TV

番(ばん)組(ぐみ)

x79 | Rank #2,730

program (e.g. TV); programme

全(ぜん)部(ぶ)

x15 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

真(しん)実(じつ)

x3 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

なんです

x14 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x506 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そんな

x66 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

事(こと)

x171 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だって

x37 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ず

x2 | Rank #2,363

not doing

訳(わけ)

x35 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

かつて

x7 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

娯(ご)楽(らく)

x7 | Rank #12,324

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

王(おう)様(さま)

x7 | Rank #3,558

king

として

x15 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

揺(ゆ)るぎない

x7 | Rank #23,306

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

地(ち)位(い)

x7 | Rank #5,132

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

を

x246 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

確(かく)立(りつ)

x7 | Rank #14,749

establishment; settlement

しかし

x10 | Rank #162

however; but

時(じ)代(だい)の流(なが)れ

x7 | Rank #39,726

trend of the times; way things are going

と共(とも)に

x7 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

輝(かがや)き

x7 | Rank #3,512

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

失(う)せる

x7 | Rank #11,396

to disappear; to vanish; to fade away ; to go; to leave ; to die

中(なか)には

x7 | Rank #2,904

among (them); of (them)

言(こと)葉(ば)

x9 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

で

x309 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

Previous Next