Vocabulary for Ashi Girl - Episode 12
viewing words 1-100 from 719 total
| x9 | Rank #22,548
high mountain; alpine mountain
| x114 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #39,730
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
| x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #1,187
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
から
| x11 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #1,811
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おる
| x3 | Rank #296
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
| x10 | Rank #1,337
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
| x4 | Rank #80,809
(one's) wife ; (someone's) wife ; landlady
| x3 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x6 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x4 | Rank #2,096
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
Japanese subtitles
| x1 | Rank #108,039
clocking; timing
| x1 | Rank #13,614
mechanism; machinery ; system; structure; organization; framework
| x7 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んです
| x9 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
木村
| x3 | Rank #14,931
Kimura ; Shigenari
| x24 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x1 | Rank #21,893
being in shape; holding a dignified appearance
せえ
| x2 | Rank #5,081
consequence; outcome; result; blame; fault
| x1 | Rank #15,305
(something) so small; so little; trifling
| x3 | Rank #1,015
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
| x18 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
なぜ
| x1 | Rank #363
why; how; for what reason
| x11 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
だけ
| x2 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x4 | Rank #613
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
じゃ
| x14 | Rank #48
then; well; so; well then
| x1 | Rank #7,534
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
| x5 | Rank #4,445
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
| x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
成之
| x9 | Rank #145,079
Shigeyuki ; Naruyuki ; Masayuki ; Yoshiyuki
| x92 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #766
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #488
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
| x3 | Rank #709
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よい
| x8 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x3 | Rank #3,104
we; us ; I; me ; you
| x1 | Rank #28,262
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
| x80 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #3,568
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
| x14 | Rank #203
without doing ...
ある
| x10 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
という
| x2 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x12 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #868
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
| x1 | Rank #240
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x2 | Rank #14,222
strength; power; energy ; military strength; army; (number of) troops
| x1 | Rank #501
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
だって
| x6 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
忠清
| x12 | Rank #107,182
Tadakiyo
| x14 | Rank #2,780
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
はいか
| x2 | Rank #6,037
followers; subordinates; being under someone's command
する
| x10 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x44 | Rank #43,541
young lord or prince
です
| x6 | Rank #18
be; is
| x1 | Rank #5,935
major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle
| x5 | Rank #1,079
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
小垣
| x5 | Rank #204,209
Ogaki
| x5 | Rank #70
to; towards; for
| x3 | Rank #475
to face ; to go towards; to head towards
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #15,481
foot (of a mountain or hill); bottom; base
には
| x6 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ほど
| x2 | Rank #222
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x2 | Rank #21,071
ambush; troops in ambush ; unexpected opposition; unexpected obstacle
| x1 | Rank #1,104
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
まこと
| x4 | Rank #8,303
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
| x3 | Rank #301
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
| x1 | Rank #4,736
our
| x1 | Rank #16,921
whole army; whole team ; all armies; all teams
こちら
| x1 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x5 | Rank #506
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
| x1 | Rank #3,471
dangerous; in danger; facing imminent danger ; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
そんな
| x1 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
なん
| x1 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
| x2 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x2 | Rank #17,467
main body (of an army); main force ; these troops
ここ
| x7 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
にらみ
| x1 | Rank #42,692
glare; sharp look
| x1 | Rank #2,046
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
もらう
| x3 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
その
| x6 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #1,830
gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity
わし
| x20 | Rank #1,917
I; me
| x1 | Rank #3,904
receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death
| x6 | Rank #1,405
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
それも
| x2 | Rank #529
and in addition to that; even so
また
| x4 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
では
| x9 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
のう
| x5 | Rank #2,847
emphasis-adding particle
| x1 | Rank #7,857
to rescue; to free
| x1 | Rank #5,051
to pretend; to feign