Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

秒(びょう)

x1 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

怪(け)我(が)

x3 | Rank #2,706

injury; wound ; mistake; accident; loss

なし

x2 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ウイルス

x1 | Rank #5,292

virus

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #898

reaction; response

西(せい)暦(れき)

x1 | Rank #18,548

Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar

変(へん)換(かん)

x1 | Rank #11,292

change; conversion; transformation ; transformation

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

１０月

x1 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

２日

x1 | Rank #3,839

2nd day of the month ; two days

２(に)時(じ)

x1 | Rank #7,995

two o'clock

無(ぶ)事(じ)

x3 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

ワープ

x2 | Rank #12,249

warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)

成(せい)功(こう)

x2 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

コード

x3 | Rank #4,846

code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set

ナンバー

x3 | Rank #4,632

number ; number plate; license plate

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

記(き)録(ろく)

x2 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

を

x85 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

沢嶋

x1 | Rank #80,928

Sawashima ; Sawajima

雄一

x1 | Rank #28,789

Yūichi

彼(かれ)

x2 | Rank #168

he; him ; boyfriend

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

スクープ

x2 | Rank #13,186

(news) scoop

社(やしろ)

x1 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

派(は)遣(けん)

x2 | Rank #5,405

dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

ジャーナリスト

x1 | Rank #16,073

journalist

である

x8 | Rank #229

be; is

あらゆる

x1 | Rank #2,440

all; every

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

に

x72 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

時(じ)空(くう)

x2 | Rank #7,070

space-time; spacetime

超(こ)える

x2 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

ハンター

x1 | Rank #5,194

hunter

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

の

x127 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

取(しゅ)材(ざい)

x2 | Rank #2,604

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #2,963

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

医(い)

x18 | Rank #11,289

medicine; the healing art; healing; curing ; doctor

僧(そう)

x19 | Rank #16,373

monk; priest ; sangha (the Buddhist community)

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)

x3 | Rank #20,687

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period ; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE) ; era of vicious competition

合(かっ)戦(せん)

x5 | Rank #11,883

battle; fight; fighting; engagement; contest

際(さい)

x3 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

従(じゅう)軍(ぐん)

x3 | Rank #37,847

military service; serving in a war; taking part in a campaign

武(ぶ)将(しょう)

x3 | Rank #14,091

military commander

たち

x9 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

治(ち)療(りょう)

x16 | Rank #2,302

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

当(あ)たる

x1 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

軍(ぐん)医(い)

x1 | Rank #37,754

military physician or surgeon

で

x22 | Rank #25

without doing ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

救(きゅう)急(きゅう)救(きゅう)命(めい)士(し)

x1 | Rank #107,012

paramedic; emergency medical technician

役(やく)割(わり)

x2 | Rank #3,677

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

徳(とく)

x15 | Rank #16,833

virtue ; benevolence ; profit; benefit; advantage

念(ねん)

x15 | Rank #4,392

sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care

慶明

x3 | Rank #77,022

Yoshiaki ; Yoshiharu

当(とう)時(じ)

x4 | Rank #1,424

at that time; in those days

にとって

x3 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #483

existence; being; presence

です

x27 | Rank #19

be; is

彼(かれ)ら

x8 | Rank #572

they; them

宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

人(じん)

x1 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

接(せっ)触(しょく)

x1 | Rank #3,193

touch; contact; touching

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

細(さい)心(しん)

x1 | Rank #22,276

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

私(わたし)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #7,430

myself

介(かい)在(ざい)

x1 | Rank #43,160

existing (between); interposition; intervention; involvement

よる

x2 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

歴(れき)史(し)

x2 | Rank #1,739

history

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

事(こと)

x14 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

える

x1 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,965

special; particular; peculiar; unique

Previous Next