Jiten beta

Vocabulary for Soukyuu no Fafner - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 532 total
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x22 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
コード
x1 | Rank #4,846
code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set
の
x42 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
形(けい)成(せい)
x1 | Rank #9,337
formation; molding; making (up); taking form; giving form to ; repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
数(すう)値(ち)
x1 | Rank #8,520
numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)
高(たか)い
x2 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #373
child; children
です
x6 | Rank #19
be; is
あの子(こ)
x1 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
達(たち)
x4 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
中(うち)
x4 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
また
x2 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
旅(たび)立(だ)つ
x1 | Rank #7,407
to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life
者(もの)
x1 | Rank #247
person
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
んです
x2 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
皆(みんな)
x2 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
も
x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
探(たん)索(さく)
x4 | Rank #4,843
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
機(き)
x8 | Rank #1,577
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
たびたび
x1 | Rank #18,913
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
に
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
飛(ひ)来(らい)
x1 | Rank #13,936
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.) ; coming by airplane
事(こと)
x8 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
話(はなし)
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
x1 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x13 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
私(わたし)
x2 | Rank #22
I; me
島(しま)
x13 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
一(いち)
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
時(とき)
x1 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
北(ほく)西(せい)
x1 | Rank #16,501
northwest
諸(しょ)島(とう)
x1 | Rank #27,371
archipelago; group of islands
群(ぐん)
x1 | Rank #4,971
group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group
へ
x6 | Rank #81
to; towards; for
移(い)動(どう)
x2 | Rank #1,412
movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x2 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
リンド
x5 | Rank #23,306
Lind; Lindae; Lynd
ブルム
x5 | Rank #92,883
Blum
より
x3 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
マーク
x1 | Rank #4,054
mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording
エルフ
x1 | Rank #2,275
elf
方(ほう)
x2 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
運(うん)用(よう)
x1 | Rank #10,611
making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) ; operation (esp. of a boat); steering
効(こう)果(か)
x1 | Rank #1,206
effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
９(く)時(じ)
x1 | Rank #5,980
nine o'clock
方(ほう)向(こう)
x2 | Rank #1,753
direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)
距(きょ)離(り)
x2 | Rank #1,071
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
重(じゅう)力(りょく)
x1 | Rank #5,158
gravity; gravitation; gravitational pull
震(しん)
x1 | Rank #21,044
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
６(ろく)時(じ)
x1 | Rank #7,179
six o'clock ; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
毎(まい)時(じ)
x1 | Rank #80,928
every hour; hourly
接(せっ)近(きん)
x3 | Rank #3,737
getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
何(なに)
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
始(はじ)まる
x3 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
戦(せん)闘(とう)
x4 | Rank #1,135
battle; fight; combat
だ
x12 | Rank #8
be; is
愚(おろ)か
x1 | Rank #3,602
foolish; stupid; silly
いい
x1 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
見(み)渡(わた)す
x1 | Rank #6,143
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
夢(ゆめ)
x1 | Rank #310
dream
痕(あと)
x1 | Rank #9,687
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
さよなら
x2 | Rank #3,352
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
日(ひ)々(び)
x2 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
よ
x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
流(なが)れ
x1 | Rank #1,628
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
身(み)
x1 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
任(まか)せる
x1 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
いつか
x1 | Rank #802
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
大人(おとな)
x1 | Rank #817
adult; grown-up
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ゆく
x2 | Rank #1,679
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
少(すこ)しずつ
x1 | Rank #2,378
little by little
汚(けが)れる
x1 | Rank #3,790
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
なの
x1 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
熟(じゅく)する
x1 | Rank #25,298
to ripen; to mature ; to be ready for action; to be the right time (to act) ; to be in common use; to come to sound natural ; to become skilled
果(か)実(じつ)
x1 | Rank #10,662
fruit; nut; berry ; fruits; profit
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
選(えら)ぶ
x1 | Rank #635
to choose; to select
て
x3 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ナイフ
x1 | Rank #2,169
knife
裂(さ)く
x1 | Rank #10,774
to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye
呑(の)み込(こ)む
x1 | Rank #11,049
to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back
前(まえ)に
x1 | Rank #214
ahead; before; ago
僕(ぼく)
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
等(ら)
x1 | Rank #1,344
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
目(め)指(ざ)す
x1 | Rank #1,235
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
欲(よく)望(ぼう)
x1 | Rank #3,692
desire; appetite; lust
抑(おさ)える
x1 | Rank #2,430
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
きれる
x1 | Rank #1,746
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
Previous Next