Jiten beta

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

小林

x101 | Rank #5,030

Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu

さん

x132 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

x306 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(こころ)

x7 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

は

x266 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

手(て)

x28 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x311 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

x7 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

も

x244 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(どう)然(ぜん)

x7 | Rank #4,818

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

あと

x8 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

はっ

x1 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

体(からだ)

x27 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

だ

x240 | Rank #8

be; is

すべて

x15 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

愛(あい)

x12 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ために

x6 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

入(い)れ

x1 | Rank #9,342

container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder ; inserting; putting in

人(ひと)

x47 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

レ

x3 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

まし

x1 | Rank #9,449

please ; used to increase the politeness of a greeting

た

x48 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ちや

x8 | Rank #16,299

Chiya

惚(ほ)れ薬(ぐすり)

x3 | Rank #47,988

love potion; philter; aphrodisiac

これ

x53 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x189 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

私(わたし)

x121 | Rank #22

I; me

もの

x55 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

な

x96 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

くに

x13 | Rank #12,774

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

る

x18 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ごん

x15 | Rank #5,521

gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

び

x7 | Rank #2,782

beauty

しる

x8 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

月(つき)

x260 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

へ

x384 | Rank #81

to; towards; for

紫(むらさき)

x2 | Rank #4,059

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce

細(ほそ)い

x2 | Rank #2,795

thin; slender; fine ; unlucky

過(あやま)ち

x2 | Rank #6,599

fault; error; indiscretion; faux pas

焼(や)く

x2 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

け

x1 | Rank #5,765

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

功(いたわり)

x1 | Rank #10,246

sympathy; consideration; carefulness; attention ; service; labor; labour; trouble; meritorious deed ; illness; disease; sickness

たつ

x1 | Rank #1,758

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

いい

x68 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

よ

x189 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だけど

x6 | Rank #188

however

なんだ

x21 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x84 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

x382 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

気(き)まぐれ

x22 | Rank #8,356

whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental

モード

x6 | Rank #4,001

mode; manner; way ; mode ; mode

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そんな

x24 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

気(き)分(ぶん)

x3 | Rank #850

feeling; mood

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

始(はじ)まり

x6 | Rank #2,849

origin; beginning; start

風(かぜ)

x6 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

つまり

x15 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

らしい

x8 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ない

x26 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ようい

x30 | Rank #243

easy; simple; plain

でも

x30 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(いま)

x11 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

じ

x21 | Rank #1,865

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

や

x49 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

扉(とびら)

x7 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

開(あ)ける

x7 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ほら

x7 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

声(こえ)

x20 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聴(き)こえる

x11 | Rank #17,268

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

さあ

x16 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

行(い)く

x21 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どこ

x9 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

翼(つばさ)

x13 | Rank #1,638

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

なる

x14 | Rank #631

to bear fruit

勇(ゆう)気(き)

x13 | Rank #1,838

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

ある

x48 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

どんな

x21 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

試(し)練(れん)

x13 | Rank #4,379

test; trial; ordeal; tribulation

怖(こわ)い

x13 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

その

x45 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

魔(ま)法(ほう)

x20 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

あむ

x14 | Rank #8,552

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

かが

x56 | Rank #17,306

flower bud

から

x71 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

初(はじ)めて

x7 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

出(で)会(あ)う

x7 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

世(せ)界(かい)

x21 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

Previous Next