Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

おい

| x3 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お前(まえ)

| x9 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ゾンビ

| x1 | Rank #7,539

zombie

くさい

| x1 | Rank #1,656

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

ここ

| x6 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

買(か)う

| x1 | Rank #327

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

お似(に)合(あ)い

| x2 | Rank #3,121

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

カーテン

| x2 | Rank #5,434

curtain; curtains

開(ひら)く

| x4 | Rank #462

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

いかす

| x1 | Rank #9,633

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

お客(きゃく)様(さま)

| x1 | Rank #1,520

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

下(した)着(ぎ)

| x1 | Rank #3,935

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

ですが

| x1 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

レストラン

| x2 | Rank #4,635

restaurant (esp. Western-style)

すっごい

| x1 | Rank #1,149

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

高(たか)い

| x1 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ウェイター

| x2 | Rank #36,115

waiter

客(きゃく)

| x3 | Rank #1,019

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

はずだ

| x2 | Rank #553

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

いえ

| x1 | Rank #320

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

存(ぞん)じ上(あ)げる

| x1 | Rank #16,004

to know (someone) ; to think; to believe

年(とし)

| x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

おる

| x1 | Rank #298

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #399

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

テリーヌ

| x1 | Rank #57,100

terrine

ど

| x1 | Rank #1,287

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

フレーズ

| x1 | Rank #13,586

phrase ; phrase

あん

| x1 | Rank #1,564

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

ジレ

| x1 | Rank #87,264

gilet; vest; waistcoat

プリーズ

| x1 | Rank #16,123

please

お次(つぎ)

| x1 | Rank #12,307

next; next person ; room adjoining a noble's parlor

電(でん)車(しゃ)

| x1 | Rank #2,228

train; electric train

しかし

| x1 | Rank #245

however; but

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,060

you bastard!; you son of a bitch!

安(やす)物(もの)

| x1 | Rank #10,693

cheap article; poor-quality article

めし

| x2 | Rank #3,519

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

会(かい)員(いん)制(せい)

| x1 | Rank #31,626

membership-based

一(いっ)体(たい)

| x3 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

| x2 | Rank #232

what kind of; what sort of; what

しょうね

| x1 | Rank #7,755

nature; character; disposition

推(すい)理(り)

| x2 | Rank #5,975

reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre

おめえ

| x1 | Rank #3,873

you

何(なに)

| x11 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ここら辺(へん)

| x1 | Rank #11,242

about here; in this neighborhood

ロクな

| x1 | Rank #11,503

satisfactory; decent; good; proper; respectable

奴(やつ)ら

| x4 | Rank #3,146

they; those guys

群(む)れ

| x1 | Rank #5,150

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

なす

| x1 | Rank #2,291

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

慰(なぐさ)め合(あ)う

| x1 | Rank #46,834

to comfort one another; to offer each other consolation

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

生(う)まれる

| x1 | Rank #588

to be born

ながらに

| x1 | Rank #16,317

while; during; performed in this condition

多(おお)い

| x1 | Rank #404

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

出(だ)す

| x1 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

役(やく)にも立(た)たない

| x1 | Rank #42,389

of no use whatsoever; good for nothing; useless

近(ちか)い

| x1 | Rank #719

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

ものがある

| x1 | Rank #2,836

to be the case that

アパート

| x1 | Rank #4,138

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

こいつ

| x9 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

家(いえ)

| x2 | Rank #279

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

大(たい)家(か)

| x3 | Rank #8,516

master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family

話(はなし)

| x2 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

お前(まえ)ら

| x3 | Rank #706

you (plural)

何(なに)か

| x8 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

手(て)がかり

| x2 | Rank #3,367

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

探(さが)す

| x2 | Rank #470

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

号(ごう)室(しつ)

| x1 | Rank #7,874

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

もう

| x3 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いち)年(ねん)

| x2 | Rank #1,250

one year; some time ago

ぐらい

| x1 | Rank #463

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

見(み)る

| x2 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

正(しょう)体(たい)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #9,684

unidentifiable; unidentified

もの

| x3 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

世(せ)界(かい)

| x6 | Rank #292

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

フフ

| x1 | Rank #1,863

ha ha ha; hee hee hee

見(み)つける

| x3 | Rank #351

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

役(やく)に立(た)つ

| x4 | Rank #2,750

to be helpful; to be useful

ぎゃあ

| x1 | Rank #5,282

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

そしゃく

| x1 | Rank #63,751

chewing; mastication ; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension; appreciation

生(い)きる

| x1 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

え

| x1 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

箱(はこ)

| x3 | Rank #2,102

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

急(きゅう)に

| x1 | Rank #930

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

反(はん)応(のう)

| x2 | Rank #1,103

reaction; response

ほ

| x2 | Rank #1,207

sail

う

| x11 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next