Vocabulary for Dorohedoro - Episode 4
viewing words 1-100 from 682 total
| x47 | Rank #3,525
smoke; fumes
けむり
| x5 | Rank #39,896
smoke; fumes
| x2 | Rank #879
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
| x62 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
はねる
| x1 | Rank #7,058
to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x4 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
トカゲ
| x3 | Rank #13,245
lizard ; skink lizard (Scincidae spp.)
| x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x3 | Rank #632
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
| x20 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
その
| x6 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x3 | Rank #317
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
| x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x5 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x59 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x10 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x18 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x2 | Rank #127
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
| x71 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #866
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
| x2 | Rank #326
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
| x51 | Rank #295
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ああ
| x13 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
にも
| x1 | Rank #136
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x1 | Rank #13,130
both eyes
| x3 | Rank #14,796
cross; cross shape
| x2 | Rank #4,071
pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo
| x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x26 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ウッ
| x2 | Rank #285
oof; ough; ulp
| x43 | Rank #8
be; is
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #582
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
| x3 | Rank #263
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x10 | Rank #2,098
magic; witchcraft; sorcery; spell
| x6 | Rank #170
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
だって
| x1 | Rank #102
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x7 | Rank #268
name ; given name; first name
| x19 | Rank #115,365
Nikaidou
すぐ
| x1 | Rank #281
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x3 | Rank #656
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
オレ
| x16 | Rank #3,901
I; me
| x11 | Rank #48,559
turkey (Meleagris gallopavo) ; turkey (bowling); three strikes in a row
という
| x3 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x26 | Rank #8,641
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
| x2 | Rank #1,453
to concern; to be related
| x7 | Rank #1,634
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x11 | Rank #2,428
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
| x1 | Rank #801
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
| x1 | Rank #411
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
そうだ
| x4 | Rank #101
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x9 | Rank #24
I; me
| x6 | Rank #502
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
| x1 | Rank #4,116
to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create
| x1 | Rank #304
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
| x1 | Rank #6,456
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
| x1 | Rank #250
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
| x5 | Rank #196
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
| x1 | Rank #7,924
to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)
この
| x20 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ビン
| x1 | Rank #15,067
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
あなた
| x3 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x2 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x1 | Rank #7,187
to be reminded of; to call to mind
| x1 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x1 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x10 | Rank #61
ah; oh ; hey!
あいつ
| x1 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
| x22 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
| x7 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
では
| x5 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #1,670
just a minute; small quantity
| x1 | Rank #3,593
waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand
| x1 | Rank #7,716
to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) ; to carry (a baby); to be pregnant ; to give lodging to; to accommodate
| x1 | Rank #495
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
なる
| x3 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #1,491
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
| x1 | Rank #6,021
habit ; (social) custom; practice; convention
| x1 | Rank #653
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
| x2 | Rank #891
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
マネ
| x1 | Rank #3,509
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
| x1 | Rank #1,155
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
そして
| x2 | Rank #151
and; and then; thus; and now; and finally
ところ
| x1 | Rank #152
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x3 | Rank #5,118
original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
| x2 | Rank #262
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
| x6 | Rank #70
to; towards; for
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #12,065
habit ; behavior; behaviour; trait; nature
| x1 | Rank #390
I see; that's right; indeed
それ
| x8 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #2,645
to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide
| x1 | Rank #1,562
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
わかる
| x8 | Rank #1,068
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
かも
| x4 | Rank #270
may; might; perhaps; may be; possibly
って
| x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...