Vocabulary for Dorohedoro - Episode 3
viewing words 1-100 from 688 total
| x4 | Rank #14,163
narration
ホール
| x7 | Rank #5,729
hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant
には
| x4 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #5,620
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
| x2 | Rank #1,949
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
| x114 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x5 | Rank #398
evening; night ; dinner
| x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x3 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
その
| x5 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x2 | Rank #1,509
people; men and women ; each person; everybody
| x57 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #16,416
extremely; very
| x1 | Rank #1,443
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
もの
| x2 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #811
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
なる
| x6 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x7 | Rank #7,562
siren
| x1 | Rank #7,380
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
11時
| x2 | Rank #6,164
eleven o'clock
です
| x4 | Rank #18
be; is
| x2 | Rank #13,226
private citizen; civilian
| x2 | Rank #279
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
| x2 | Rank #1,215
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
| x51 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かける
| x3 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x17 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x6 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x3 | Rank #1,053
today; this day
| x4 | Rank #14,423
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
| x4 | Rank #750
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x1 | Rank #3,827
registration; accession; register; entry; record
| x5 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x6 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #221
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x1 | Rank #2,949
centre; center; middle; heart ; capital; seat of government
| x1 | Rank #13,346
cemetery; graveyard
| x1 | Rank #3,172
meeting up; gathering; assembly ; set
| x12 | Rank #3,408
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
さん
| x17 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
たち
| x11 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x3 | Rank #28,098
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha ; visualizing a Buddha (in one's mind)
| x4 | Rank #1,179
this year
| x1 | Rank #33,257
slogan
| x1 | Rank #675
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
| x30 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x3 | Rank #465
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x56 | Rank #87,217
caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator)
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #316
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
| x1 | Rank #148
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
| x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x4 | Rank #314
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x4 | Rank #8,333
we; us
| x1 | Rank #6,037
public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing
| x3 | Rank #70
to; towards; for
| x1 | Rank #506
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
| x7 | Rank #61
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #17,136
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
| x9 | Rank #275
I can tell you ; heh
| x2 | Rank #223
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
| x1 | Rank #812
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
オレ
| x22 | Rank #3,901
I; me
| x1 | Rank #495
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x1 | Rank #3,467
patient
なんだ
| x2 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
んな
| x1 | Rank #1,109
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
こと
| x11 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
より
| x2 | Rank #125
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x2 | Rank #85
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x1 | Rank #502
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
| x1 | Rank #225
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
| x9 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この
| x10 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,695
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
| x2 | Rank #854
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
| x1 | Rank #6,994
even more; still more; further
| x1 | Rank #19,766
bloodshed
| x1 | Rank #5,780
to want; to desire
| x34 | Rank #295
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x9 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x1 | Rank #2,031
defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)
おごる
| x1 | Rank #2,812
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
能井
| x27 | Rank #122,085
Noui
| x7 | Rank #771
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
| x6 | Rank #512
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
| x2 | Rank #124
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
すぎる
| x1 | Rank #306
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
フッ
| x3 | Rank #428
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
| x2 | Rank #305
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
| x1 | Rank #2,965
habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink
まだ
| x5 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #402
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
| x5 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x2 | Rank #692
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide